"مستعدّه" - Traduction Arabe en Allemand

• bereit

Ich bin bereit für Schlaf oder Kaffee. Keine Ahnung, eine Aspirin.
أنا مستعدّه لبعض النّوم أو القهوه، لا أعلم، أو مسكّن

Bald bist du bereit, deinen Platz neben mir einzunehmen.
قريبا أنت ستكونى مستعدّه لأخذ مكانك بجانبي

Glaubst du wirklich, dass du für so viel Verantwortung bereit bist?
هَلْ تَعتقدينُ حقاً بأنّك مستعدّه لهذا النوعِ مِنْ المسؤوليةِ؟

Bist du bereit, mehr über die Entwicklung dieser glanzvollen Einrichtung zu erfahren?
أأنتِ مستعدّه لمعرفة تاريخ هذه المؤسّسه اللّامعه؟

Zumindest auf einer emotionalen Ebene, du bist bereit, Verantwortung für deine Taten zu übernehmen.
إنّه يبدو إليّ على الأقل عاطفيّاً، بأنّكِ مستعدّه لتتحمّلي المسؤليّه لأفعالكِ

Ich bin bereit, euch alles zu erzählen.
أنا مستعدّه لأُخبركم يا رفاق بكلّ شئ

Bist du bereit, Mustique?
أنت مستعدّه مستيك؟

Kendal Strickland war bereit für die Welt.
لم تكن (كيندل ستريكلاند) مستعدّه للعالم.

Ich bin... nicht bereit, das zu hören.
أنا لستُ... أنا لستُ مستعدّه لسماع هذا

- Bist du bereit dafür?
-هل أنتِ حتّى مستعدّه لهذا؟