"مستقبل هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• die Zukunft dieser
• Zukunft dieses
• künftige Verwendung dieser
• Zukunft der
• Zukunft des

Abercrombie. Fitch. Ich bin die Zukunft dieser Firma und dafür brauche ich lediglich deinen blöden Nachnamen.
انا مستقبل هذه الشركة وكل ما احتاجه هو لقب عائلتك اللعين

für die Zukunft dieser jungen Frau... und... und diese Frauen, die so viel haben, wofür es sich zu leben lohnt.
من أجل مستقبل هذه الشابة، وهذه المرأة التي لديها الكثير لتعيشه.

Dieses Regiment ist auf dem Weg zum Kriegsschauplatz, um die Zukunft dieser großartigen Nation zu bestimmen.
هذا الفوج يتوجه نحو الحرب، ليحدّد مستقبل هذه الأمة العظيمة.

Wir glauben, die Zukunft dieses Experiments ist ziemlich aufregend.
لذا، نظن أن مستقبل هذه التجربة مثير حقاً

Unsinn! Es geht um meinen Sohn und die Zukunft dieses Landes.
هراء, هذا الأمر يتعلق بابنى و مستقبل هذه البلاد

Wie Sie sagten, Mr Bell, Ihre Geschäfte in Milton sind erledigt, und von jetzt an ist die Zukunft der Fabrik für Sie ohne Belang.
والآن مستقبل هذه الطاحونة ليس من إهتمامك.

Wie auch immer, ihr Assistenzärzte seid die Zukunft des Krankenhauses, wenn ihr allerdings keine Patienten behandelt, werdet ihr nichts lernen.
بعض النظر, أنتم المستجدون مستقبل هذه المستشفى إذا لم تعالجوا المرضى, لن تتعلموا أبدا

Dieser Chip ist die Zukunft dieser Firma.
الأسطوانة هي مستقبل هذه الشركة

die Zukunft dieser Familie ist also Eurem Herzen hörig?
اذن فإن مستقبل هذه العائلة معلّق بقلبك؟

Ich habe es für die Zukunft dieser Kanzlei getan.
جازفت من اجل مستقبل هذه الشركة

die Zukunft dieser herrlichen Stadt... hängt nicht von den Erwachsenen ab... sondern von euch.
مستقبل هذه البلدة العظيمة لا يكمن مع البالغين... بل معكم.

Der Herzog von Wellington ist auch da, Babbage holt die Maschine heraus und führt sie vor, und sie kapiert sie. Zu seinen Lebzeiten ist sie die einzige Person, die sagte: "Ich verstehe, wie das geht und ich verstehe die Zukunft dieser Maschine."
ودوق ولينغتون موجود هناك، كما تعرفون، أخرج الآلة، وقام بالطبع بعرضها، فاستوعبت الأمر. وقد كانت الشخص الوحيد في حياته، الذي قال، "أفهم ما يقوم به هذا، وأدرك مستقبل هذه الآلة."

die Zukunft dieser Anwaltsfirma.
أرى مستقبل هذه الشركة

Außer, dass ein paar Millionen Menschen etwas mehr über die Themen erfahren, die über die Zukunft dieses Landes und die der Aktiengesellschaften entscheiden.
عدا أن بضعة مليون شخص تلقوا القليل من التنوير... من مواضيع ربما تقرر مستقبل هذه البلاد... وبالتالي مستقبل الشركات؟

hält sich Danny "Stuntman" Wheeler für die Zukunft dieses Sports.
داني ويلر يؤمن بأنه مستقبل هذه الرياضه

Sie ist die Zukunft dieses Ortes hier. Ich weiß das.
إنها مستقبل هذه المستعمرة، أوقن بذلك.

Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen, eine, die die Zukunft der Pfarrei tiefgreifend beeinflussen wird.
لدي إعلان مهم، إعلان سيؤثّر على مستقبل هذه الوزارة بشكل كبير.

Bis ich entscheiden kann, wie die Zukunft der Firma aussehen wird, welchen Weg sie einschlagen soll, der mir genehm ist und auch dem Wohl des Landes dient.
حتى يحين الوقت الذي فيه أستطيع تحديد مستقبل هذه الشركة والاتجاه الذي يجب أن نسير فيه الاتجاه الذي أرضى عنه والمناسب لمصلحة هذه البلاد والعالم

Weil ich der Zukunft des Blockes pessimistisch gegenüberstehe... und ich nicht unter der Knute von Ihnen, einem Ihrer Kollegen oder den Aliens stehen möchte.
لأنني متشائـم من مستقبل هذه المقاطعة وليست عندي رغبات أخرى