| Ich in Daniel Jackson. Wir sind friedliche Forscher vom Planeten Erde. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون ، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض |
| Wir sind friedliche Forscher von der Erde. | Open Subtitles | إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض |
| Währenddessen, brauchen Sie als Forscher wohl etwas Ruhe und Nahrung. | Open Subtitles | في هذه الأثناء أنتم مستكشفون وبحاجة للاستراحة |
| Wir sind französische und britische Entdecker,... auf der Suche nach Pelzen und Gütern. | Open Subtitles | نحن مستكشفون فرنسيون وبريطانيون نسعي وراء التجارة |
| Die ersten Entdecker in diesem Sektor haben sie angefertigt. | Open Subtitles | هم جُعِلوا بالأوائلِ مستكشفون في هذا القطاعِ... |
| Wir sind friedliche Entdecker. | Open Subtitles | إننا مستكشفون مسالمون |
| Wir sind keine Spione, sondern friedliche Forscher. | Open Subtitles | نحن لسنا جواسيس إننا مستكشفون مسالمون |
| Wir sind sehr vorsichtige intergalaktische Forscher. | Open Subtitles | إننا مستكشفون كونيون شديدى الحذر |
| Menschen sind von Natur aus Forscher. | TED | البشر هم مستكشفون بطبيعتهم. |
| Wir sind Forscher. | Open Subtitles | نحن مستكشفون |
| Wir sind Forscher. | Open Subtitles | -نحن مستكشفون |
| Seid ihr Entdecker oder wollt ihr bleiben? | Open Subtitles | هل أنتم مستكشفون أم مستقرون؟ |
| Wenn ihr Entdecker seid, wieso kommen immer mehr von euch? | Open Subtitles | ،لأنه لو كنتم مستكشفون فما سبب قدوم المزيد منكم؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 