| Iss Nudeleintopf und deine Uhr tickt die ganze Nacht. | Open Subtitles | تناول بعض الحساء المكرونة وستظل مستيقظًا طوال الليل |
| Also, ich war die ganze Nacht online. | Open Subtitles | اسمع، كنتُ مستيقظًا طوال الليل، أبحث بالإنترنت. |
| Sie könnte die ganze Nacht wach gewesen sein. | TED | ربما كان مستيقظًا طوال الليل. |
| Sheldon, du weißt, wenn du die ganze Nacht auf bleibst, wirst du morgen schläfrig sein. | Open Subtitles | شيلدن" , أنت تعلم أنه إن بقيت مستيقظًا طوال الليل" ستشعر بالنعاس في الغد ويصبح |
| Ich war die ganze Nacht wach. | Open Subtitles | فقد كنتُ مستيقظًا طوال الليل. |
| Ich war die ganze Nacht auf. | Open Subtitles | بقيتُ مستيقظًا طوال الليل |
| - Bleib nicht die ganze Nacht wach. | Open Subtitles | -لا تبقى مستيقظًا طوال الليل |
| - Bleib nicht die ganze Nacht auf. | Open Subtitles | -لا تبقى مستيقظًا طوال الليل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 