"مستيقظ طوال الليل" - Traduction Arabe en Allemand

• die ganze Nacht

Ich habe mich die ganze Nacht gefragt, was Sie tun, wenn Sie erwischt werden.
كنت مستيقظ طوال الليل أتساءل ماذا ستفعل عندما تُكشف؟

Illegal in den Staaten, halt aber die ganze Nacht munter.
غير قانوني في الولايه لكن انتم تعلمون يمكنه ان يبقيك مستيقظ طوال الليل

War die ganze Nacht auf, damit ich Ihnen den Arsch versohlen kann.
ظللتُ مستيقظ طوال الليل أستعدُ كي اهزمكم شر هزيمة

Und ich hab die ganze Nacht überlegt, was ich um 2 dem Schulinspektor sage.
وأنا مستيقظ طوال الليل أفكر حول ما الذي سأقوله إلى المشرف عند الساعة الثانية.

Ist denn die ganze Nacht aufbleiben wegen diesem Überfall...
انا مستيقظ طوال الليل لأجل الاعمال وانت...

Willst du jetzt jede Nacht die ganze Nacht aufbleiben?
هل ستبقى مستيقظ طوال الليل كل ليلة ؟

die ganze Nacht lang wurde ich... bedrängt!
كنت مستيقظ طوال الليل أصبحت مرهقا

Sie waren die ganze Nacht wach? Ja!
حقاً , هل كنت مستيقظ طوال الليل ؟

- Du hast mich die ganze Nacht wachgehalten.
انت من ابقيتني مستيقظ طوال الليل

War ich die ganze Nacht.
كنت مستيقظ طوال الليل.

Du warst die ganze Nacht wach.
أنت مستيقظ طوال الليل

- Hör zu, ich lag die ganze Nacht wach, und habe über unsere Zukunft nachgedacht, und, naja, vielleicht auch Babys.
أنظر. لقد كنت مستيقظ طوال الليل, و ...