"مسجلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• registriert
• eingetragen

Der Punkt ist, der Löwe wäre nicht registriert und es gäbe keine Möglichkeit, nach ihm zu suchen.
لقسم الصحة القصد هو الاسد لن يكون مسجلاً لذا لن تكون هناك طريقة لنجده

Ich tippe, dass dieses Postfach auf den Namen Jacques Renault registriert ist. Mal sehen, wer Ronette so geschrieben hat.
أخمّن بأن هذا الصندوق سيكون مسجلاً بإسم "جاك رينو"

Das Postfach war registriert auf Jacques Renault.
الصندوق البريدي كان مسجلاً بإسم "جاك رينو"

Das Haus war auf meine Schwiegermutter eingetragen. Die Autos auf meine Frau.
بيتي كان مسجلاً بإسم حماتي سياراتي كانت بإسم زوجتي

Über ihn gibt es nichts, er ist nicht mal eingetragen.
أنا أعنى ، أنهم عادة ينقلون سجلات درجاتك ولكنه ليس حتى مسجلاً

Ist nicht auf seinen Namen registriert.
ليس مسجلاً باسمه

Diese war auf den Namen des Toten, Miguel Ostos, eingetragen und wurde im Handschuhfach von Ballons Rolls-Royce aufbewahrt.
سلاح الجريمه كان مسجلاً ... بإسم المتوفي ميجيل أوستوس و كان قد إحتفظ بالجراب في مقصورة .بالون الرولز رويس

Es dauert noch ein paar Stunden, um zu sehen, ob unsere angebliche CDC Ärztin ihre DNS bei der Regierung eingetragen hat.
سيستغرق ذلك المزيد من الوقت حتى نتبين من أن طبيبة مركز السيطرة على الأمراض المزعومة تحمل دليلاً وراثياً مسجلاً لدى الحكومة

Ich war als "Slappy White" eingetragen.
كنت مسجلاً باسم سلابي وايت.