"مسجلة باسم" - Traduction Arabe en Allemand

• zugelassen auf
• ist auf
• läuft auf
• Registriert auf

Der Truck ist zugelassen auf eine Mary Anne Kelly, aus Agua Dulce.
العربة مسجلة باسم ماريان كيلى ومازلنا نبحث عنها

Der Wagen ist auf Elaine Tanner eingetragen, 3108 Old Bank Road.
للدخول. السيارة مسجلة باسم ايلين تانر, 3108, طريق البنك القديم.

Der Wagen ist auf einen Gary Matheson registriert.
السيارة مسجلة باسم جيري ماثيسون

Der LTD läuft auf seine Frau. Der Comet gehört seinem Bruder Lou.
مسجلة باسم زوجته LTD سيارة الـ بينما الـ(كوميت) ملك لأخيه (لو)

Er läuft auf irgendeine Frau mit einer Adresse im County,... aber am Samstag hat ihn mein Mann, Stringer Bell, gefahren.
لمن؟ إنها مسجلة باسم امرأة لديها عنوان في المقاطعة -يوم السبت كان رجلي (سترينغر بل) يقودها

Der Führerschein des angeblich Toten. Registriert auf John Smith. Originell.
تتبعت رخصة الرجل الميت إنها مسجلة باسم "جون سميث"

2011 Challenger Registriert auf Captain Emilio Cervantes, der vor zwei Wochen in Calexico vermisst gemeldet wurde, fünf Meilen von unserem ersten skalpierten Opfer, dem Grenzschützer.
تشالنجر طراز 2011 مسجلة باسم النقيب إميليو سيرفانتس، والذي تم الابلاغ عنه مفقودا منذ اسبوعيين ماضيين في كاليكسيكو، تبعد خمسة اميال عن اول ضحية، دورية حرس الحدود.

Die Jungs vom Verbrechens Zentrum konnten die Nummernschilder lesen. Prius zugelassen auf Claire Ryan, in Begleitung von Matt Duggan, also das ist bestätigt.
(البريوس) مسجلة باسم (كلير راين) (الايسكورت) لـ(مات دوغن)

Das erfordert eine Zahnüberprüfung, aber wir haben den Pickup, zugelassen auf Joseph Oliver, einen Kleinkriminellen.
سيتطلب الأمر فحص الأسنان لكننا حصلنا على الشاحنة مسجلة باسم (جوزيف اوليفر) ميكانيكي ليس ذا شأن

Der Jeep ist zugelassen auf einen Walter Murphy aus Wichita.
السيارةالجيب مسجلة باسم شخص يدعى (والتر مورفي) من (وتشيتا)

Der Truck ist zugelassen auf Aitor Quantic aus Two Rivers, Wisconsin.
على أي حال، الشاحنة مسجلة باسم (إيتور كوانتيك) من (تو ريفرز) في (ويسكونسون).

Das Motorrad war zugelassen auf die Söhne von Goran Slijepcevic.
كان الدراجة مسجلة باسم ابناء (غوران سليجبسفيك)

Es ist auf eine Frau zugelassen.
تقوم بإنزاله , و هي مسجلة باسم امرأة

Nun, hier steht, das Auto ist auf Vincent Chase eingetragen.
مُشار هنا أن السيارة مسجلة باسم (فينسنت تشايس)

Der El Camino ist auf eine Christi Cummings zugelassen. C - H-R-I-S-T-Y?
(السيارة مسجلة باسم (كريستي كامينغز - ك ر ي س تِ ؟

Der Wagen läuft auf einen Gene Bukowski, ich hab's geprüft.
السيارة مسجلة باسم (كوفسكي)... (جين)

Der S.U.V. ist Registriert auf einen William "Billy" Hicks.
السيارة الرباعية الدفع مسجلة باسم (ويليام بيلي هيكس)

- Registriert auf einen Tyler Z. Ellis.
إنها مسجلة باسم (تايلر زي إيلليس).