"مسجوناً" - Traduction Arabe en Allemand

• eingesperrt
• im Gefängnis
• drinnen
• hinter Gittern

als seist nicht du eingesperrt, sondern als sei ich ausgesperrt.
كان كما لو تكن مسجوناً بالداخل ولكن كأننى كنت مسجونة بالخارج

Anscheinend kapiert ihr das nicht. Nicht ich bin mit euch hier eingesperrt.
،يبدو أن لا أحد منكم يفهم الوضع ... لست مسجوناً معكم

Aber glaubst du, es sei möglich, dass er vielleicht eingesperrt war,
لكن هل تعتقد أنه من المحتمل أنه كان مسجوناً

Sie würde vielleicht zur Polizei gehen, Und du bringst mir nichts im Gefängnis.
ربما تذهب إلى الشرطة ، كذلك لا أحب أن أراك مسجوناً

Das wird ihn nicht zurückbringen. Du endest nur im Gefängnis oder tot.
ذلك لن يُعيده للحياة سينتهي بكَ الأمر مسجوناً أو ميتاً

Aber ich fühle mich schrecklich wegen dem, was in dieser Nacht passiert ist, und zu deiner Information, der Typ, den ich getroffen habe, ist inzwischen vollkommen genesen, und ich bin noch immer hier drinnen und büße für diesen Scheiß!
لكنني أشعر بالسوء لما حدث في تلك الليلة ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن

Ich meine... eingesperrt sein ist sicher furchtbar.
أعنى... أن تكون مسجوناً لابد أنه شيء فظيع

Anscheinend kapiert ihr das nicht. Nicht ich bin mit euch hier eingesperrt.
يبدو أن لا أحد منكم يفهم الوضع، لست مسجوناً معكم...

Er sagt, dein Bruder war während dem Sturm eingesperrt?
يقول أن أخاكِ كان مسجوناً خلال العاصفة؟

Würde ihm nicht schmecken, hier eingesperrt zu sein.
لا يحب أن يكون مسجوناً هنا

- Also, du bleibst eingesperrt.
لذا , أجل . ستبقى مسجوناً هنا

Er ist nicht noch eingesperrt, oder?
إنه ليس مسجوناً صح؟

Schreiben wir doch einfach: "eingesperrt sein ist Mist.
:قولوا فقط "أن تكون مسجوناً أمر مقرف"

Selbst im Fall von Milde, verbringen Sie mindestens zehn Jahre im Gefängnis.
،إذا حصلت على حكم مخفف ستقضي عشرة سنوات على الأقل مسجوناً وستظل مديوناً

Ohne mich wäre er im Gefängnis oder tot.
بدوني ، كان سيكون مسجوناً أو ميت

Warst du im Gefängnis?
هل كنت مسجوناً ؟

Über deine Zeit im Gefängnis.
في الوقت الذي كنت فيه مسجوناً

Über meine Zeit im Gefängnis?
عن الوقت الذي كنت مسجوناً فيه

Er ist nicht mehr im Gefängnis.
لم يعد مسجوناً كما كان

Hier drinnen findet man sogar das Schlechte da draußen wunderbar.
... حينما تكون مسجوناً الأشياء الكاذبة في الخارج تبدو رائعة

Ich versuche dich vor einem Leben hinter Gittern zu bewahren.
أحاول أن أمنعك من تمضية بقية حياتك مسجوناً في قفص