"مسرح الجريمه" - Traduction Arabe en Allemand

• Tatort

Wie das umgedrehte Kreuz, das Pentagramm oder die zahl 666 die am Tatort gefunden wurden.
كالصليب المقلوب أو النجمه الخماسية الزوايا أو الرقم 666 الذى يتركونه فى مسرح الجريمه

Pistor hat in dem Fall ermittelt und Rineaux war der Erste am Tatort.
بيستر يقوم بالتحقيق في القضيه و رينيكس كان الاول في مسرح الجريمه

Nachdem wir am Tatort ankamen, haben wir das Opfer gefunden und den Mord gemeldet.
ماذا حَدث بعد؟ بعد ان وصلنا مسرح الجريمه وجدنا الضحيه وطلبنا قَسم الجنايات

Ein Afro-Amerikaner und ein Weißer... waren auf die Polizisten gestoßen, als sie den Tatort verließen.
واحد أفريقي أسود وآخر أبيض شوهدا وهما يغادران مسرح الجريمه الشنعاء

Du willst mich über den Tatort befragen.
أعتقد أنك ستطلب منى أن أتناقش معك عن مسرح الجريمه

Ein Tatort ist dreidimensional." "Boden, Wände, Decke."
مسرح الجريمه ثلاثة أبعاد أرض, حوائط وأسقف

- Sie sollten mir zuhören, Molly. Ich komme gerade vom Tatort.
مولي،أستمعي لقد جئت للتو من مسرح الجريمه لقد عاد

Sie fanden Sie am Tatort, kurz nach dem Attentat.
لقد استعدتموه من مسرح الجريمه بعد الاغتيال

Wir haben einen Haftbefehl, einen Zeugen, der Sie am Tatort identifiziert.
لقد حصلنا عل مذكره للتفتيش لقد تعرف عليك شاهد في مسرح الجريمه

...forensische Beweise am Tatort und dies führt uns zum Schluss,... dass diese Autobombe tatsächlich gelegt wurde durch die S.T.O,... dem terroristischen Arm der monotheistischen Religion.
دليل شرعى من مسرح الجريمه وهذا يقودنا إلى الاقتناع أن قنبله السياره كان من إعداد الاس تى اوة

Ich werde sie mit den Proben vom Tatort vergleichen.
و اقارنها بالعينات المأخوذه من مسرح الجريمه

Aber Sie ließen roten Nagellack am Tatort zurück.
وأنت، لقد غادرتي وتركتي طلاء أظافر أحمر في مسرح الجريمه

Ich habe versucht, die Videoüberwachung vom Tatort abzurufen, aber Kameras sind mit zentralen Servern verbunden, wo alles gelöscht wurde.
مرحبا مرحبا حاولت جلب فيديو المراقبه من مسرح الجريمه, لكن كل الكاميرات التي تغذي

Eine Überwachungskamera, zwei Blocks entfernt vom Tatort... hat einen dunklen viertürigen Sedan eingefangen... der die Gegend kurz nach dem Vorfall verlässt.
كاميرات المرقبه على بُعد مبنيان من مسرح الجريمه 76 00: 04: 45,207

Wir haben ebenfalls einen Augenzeugen, der Sie am Tatort sah.
نحنُ لدينا أيضاً شاهد عيان أمكنه رؤيتكِ في مسرح الجريمه

Vielleicht war Ford in Eile, weil die Nachbarn den Kampf gehört haben oder vielleicht war er besorgt, dass er eine Stelle vergisst, wenn er den Tatort reinigt.
لفت انتباهم الضوضاء، أو ربما كان هو قلق من أنه سيفسد المكان لو أنه قام بتنظيف مسرح الجريمه

Fast die Beweise nicht an... verunreinigt nicht den Tatort und pinkelt unter keinen Umständen... irgendwohin.
ولا تُلوثوا مسرح الجريمه ومهما حدث لا تتبوَّلوا على أي شئ.

Der Parkschein beweist, das Taxi war am Tatort.
تذاكر الركن وضعت السياره فى مسرح الجريمه

Fingerabdrücke, Zeugen, wie seine eigene Aussage bestätigen, dass er am Tatort war.
المطبوعات ,الشهود وكلامه وضعه فى مسرح الجريمه

Leider stammt das ganze Blut am Tatort entweder von Lyla, oder von Jim Brewer.
لسوء الحظ, كل الدم المتواجد في مسرح الجريمه كان ينتمي للاايلا أو جيم لا شيء يدلنا على الجاني