Ich freue mich so, dich zu sehen. Ich bin oft einsam hier. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا |
- Ich freue mich so für Sie. Tut mir leid, wenn ich die Feier übernehmen wollte. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأجلك، آسفة لأنّي جعلت الأمور محرجة بشأن حفل الزفاف |
freut mich, dass ihr euch unsere neue Wohnung anseht. | Open Subtitles | غرفة نوم , حمام تبدين جميلة , أنا مسرورة جداً اذ أمكنكم المجيء لرؤية شقتنا شقتنا! |
Sie ist sehr zufrieden mit Ihnen und will Ihnen danken. | Open Subtitles | هي مسرورة جداً من بدايتك وتريد أن تشكرك |
Ich bin so froh das deine Mitbewohner nicht zu Hause sind. | Open Subtitles | و انا مسرورة جداً لان شركائك في السكن خارج المدينة |
Edward, Ich freue mich sehr, dich hier zu sehen. | Open Subtitles | مسرورة جداً لتواجدك هنا حسناً ، هل سمعتِ بأنهم قد قاموا بتغيير المحامين علينا؟ - نعم |
Ich freue mich so für sie. Ich glaube, sie liebt ihn. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لها، أعتقد بأنها عاشقة |
Ich freue mich so, euch alle hier zu sehen. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتكم جميعاً هنا |
Ich freue mich so. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً |
Ich freue mich so über den heutigen Tag. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً اليوم |
(Frau) Es freut mich, Ihnen diesen Mann vorstellen zu dürfen. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأقدم رجل خاص جداً. |
Danke, Andy, es freut mich, hier zu sein, es ist überwältigend! | Open Subtitles | شكراً لك (آندي) أنا مسرورة جداً لوجودي هنا, سرور غامر بالنسبة الي |
Das freut mich für euch. | Open Subtitles | . أنا مسرورة جداً لك |
Großmutter ist damit sehr zufrieden. | Open Subtitles | الجدة مسرورة جداً من هذا |
Sie ist sehr zufrieden mit ihrer Unterbringung. | Open Subtitles | إنها مسرورة جداً بالإقامة |
Ich bin so froh das wir zu Hause geblieben sind. Stell Dir nur vor wir wären gefahren ? | Open Subtitles | انا مسرورة جداً لاننا اخترنا ان نجلس في البيت |
Kurze Ansage, Ich bin so froh daß ihr hier seid, Reisegefährten. | Open Subtitles | إعلان سريع أنا مسرورة جداً بتواجدكم أيها السياح |
Ich bin so froh, dass die Scheidung bald vorbei ist. | Open Subtitles | أعطني ذلك. أنا مسرورة جداً لأن هذا الطلاق قارب على الإنتهاء. |
Ich freue mich sehr, lhre Bekanntschaft zu machen. | Open Subtitles | مسرورة جداً لمعرفتك |