"مسطحا" - Traduction Arabe en Allemand

• flach

Man schaut sich an, wie globale Fluglinien agieren, und man erkennt plötzlich, dass die Welt nicht annähernd flach ist.
سترون كيف الرحلات الجوية حول العالم تتحرك، وفجأة سيمكنكم الإدراك أن العالم لايقترب حتى من أن يصبح مسطحا.

Einmal war meine Nase flach wie ein Pfannkuchen.
في مرة من المرات اصبح انفي مسطحا كما قالب الكيك.

Die meiner Ansicht nach beste Methode, Menschen dazu zu bringen den Gedanken ernst zu nehmen, dass die Welt vielleicht nicht flach ist, nicht mal annähernd flach ist, ist Daten und Fakten heranzuziehen.
لذا وجدت ان افضل طريقة لجعل الناس يتحدثون بجدية فكرة ان هذا العالم قد لا يكون مسطحا وقد لا يكون شبيه بمسطح. هو ببعض البيانات

Wie ekel, schal und flach und unersprießlich scheint mir das ganze Treiben dieser Welt.
كم يبدو العالم يبدو مسطحا و غير مفيد

Wäre einfacher, wenn sie flach wäre, groß und flach.
سيكون اسهل اذا كان مسطحا كبير ومسطح

- Sie muss flach sein. - Was schwebt dir vor?
اريده مسطحا ما اللذي يدور في ذهنك

Sie ist nicht wirklich wirklich flach.
ليس مسطحا كليا