"مسطحة" - Traduction Arabe en Allemand

• flach
• flachen
• platt
• flache
• Plattfüße
• Plattfüßen
• Links unten
• eine Scheibe
• Flachbildschirm
• matt und

Und hier ist also die Vorderseite und der Buchrücken, und es ist flach.
وبالتالي ها هي المقدمة والعمود الفقري وهي مسطحة.

Wir dachten, die Erde sei flach, weil sie flach aussieht.
فكرنا أن الأرض مسطحة لأننا أحسسنا بها كذلك

Als wir jedoch die Seidenraupe auf einer Ebene platzierten, nicht innerhalb einer Kiste, stellten wir fest, sie konnte auch einen flachen Kokon spinnen und sie würde sich immer noch normal verwandeln.
ومع ذلك، عندما وضعنا دودة القز على قطعة مسطحة، ليس داخل صندوق، أدركنا أنها تدور شرنقة مسطحة وسيظل الانسلاخ صحي.

Ein Lastwagen bringt sie zu einer Fabrik, wo sie und ihre Gefährtinnen platt gedrückt und zu einem Block gepresst werden.
شاحنة تأتي بها إلى مصنع ما حيث تُعصر هي ورفقائها حتى تكون مسطحة وتُضغط في قالب

Es ist eine Herausforderung: Wie macht man eine Decke ohne flache Bretter?
إنه تحدي: كيف يمكن أن تصنع سقفا إذا كنت لا تملك أي ألواح مسطحة للعمل بها؟

Amelia, wenn wir noch weiterlaufen, bekomme ich Plattfüße.
أميليا، إذا مشيت كثيراً سوف ستصبح أقدامى مسطحة

Abigail, wir sind mit Plattfüßen geboren.
أبيجيل... . نحن ولدنا بأقدام مسطحة

In der zweiten Partie: Links unten, vier-vier.
في الجولة الثانية, سأقوم بخطوة مسطحة أربعة

Als die Menschen glaubten, die Erde sei eine Scheibe, fanden sie die Idee, die Welt sei rund, unheimlich.
عندما إعتقد الناس ان الأرض كانت مسطحة فكرة ان العالم مستدير أخافتهم بسخافة

Ich kaufe mir einen Flachbildschirm.
تخيل هذا، فى أكبر يوم للتسوق سوف أحصل على تلفاز بشاشة كبيرة مسطحة

Der Bildschirm ist natürlich flach, dieser 3D-Würfel, den Sie wahrnehmen, muss also von Ihnen konstruiert sein.
ولكن الشاشة مسطحة بالتأكيد لذلك فإن المكعب المجسم الذي تراه هو بناؤك الخاص

Hier sehen wir alle einen Würfel, aber der Bildschirm ist flach, also ist der Würfel ein Konstrukt.
في هذا المثال سنرى جمينا مكعبا ولكن الشاشة مسطحة إذا المكعب الذي تراه هو المكعب الذي تنشؤه

Wir glaubten, die Erde sei flach, weil es so aussieht;
تعودنا على إن الأرض مسطحة لأنها تبدو كذلك

Die Knie sollten rechtwinklig sein, die Füße flach auf dem Boden stehen.
يجب إبقاء ركبتيك في زاوية صحيحة وإبقاء قديمك أيضاً مسطحة على الأرض.

wie in einem Videospiel geht es in Richtung 3D, aber eigentlich sieht es eher flach und auf die Oberfläche des Bildschirms gebunden aus. Wenn wir aber die Kopfverfolgung einschalten,
تشبه نوعا ما الألعاب الإلكترونية ولكن الصورة تبدو مسطحة ومقيدة بسطح الشاشة ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس

Du brauchst einen Stein mit einer flachen Seite, denn der hier ist gezackt.
أنت تحتاج لحجر ذو حافة مسطحة لان هذا كان ذو نتوء

Sie fanden einen flachen grauen Stein in der Räucherhütte und ein Loch darunter.
وجدتما صخرة رمادية مسطحة عند زاوية المدخنة. مع وجود حفرة بأسفلها.

Einen flachen grauen Stein und ein Loch darunter. Leer.
وجدت صخرة رمادية مسطحة وتحتها حفرة فارغة.

Gott, wir sind total fertig, wir sind über jeden Hügel des Bezirks gefahren, die sind jetzt alle platt.
الهي، لقد فزنا قطعنا جميع التلال في البلاد انها مسطحة الان

Der Reifen war ein wenig platt heute Morgen.
وكان الإطارات مسطحة قليلاً هذا الصباح.

Das ist die flache Frontlinse, dann kommt eine konkave Linse und eine konvexe.
هاهي العدسة مسطحة المقدمة، لدينا عدسة مقعرة وعدسة محدبة.

Ich wollte zur Armee. Plattfüße.
أقدام مسطحة

Ein Klempner mit Plattfüßen, das ist unzulänglich.
..سباك بأقدام مسطحة هذا قصور

In der fünften Partie gilt gleichfalls: Links unten, vier-vier.
وفي الجولة الخامسة, سأقوم بخطوة مثل الجولة الرابعة, مسطحة اربعة

Gab es nicht einen sehr klugen Mann, der dachte, die Welt sei eine Scheibe?
ألم تؤمن أعظم العقول في العالم أن الأرض مسطحة.

Du schuldest mir einen Flachbildschirm, Motherfucker.
تدين لي بشاشة مسطحة ، إيها اللعين

Frauenschuhe dürfen matt und stumpf sein.
قد أحذية نسائية تكون مسطحة ومملة ولكن أولئك الرجال.