"مسكون" - Traduction Arabe en Allemand

• spukt
• besessen
• Spukhaus
• verflucht
• Geisterhaus
• heimgesucht
• spuken
• Moscone
• bewohnt
• Geister

Wir wollten nur das alte Japsen-Camp erkunden und sehen, ob es da wirklich spukt.
كنا فقط نريد إستكشاف معسكر إعتقال اليابانيين القديم لنرى إن كان مسكون حقاً

Die Kids draußen sagen, hier drin spukt es!
لديّ مجموعة من شباب مرعوبين يقولون بأن المكان مسكون

Sie ist von einem Dämon besessen. Siehst du das denn nicht?
هذا إنسان مسكون بكائن شيطاني ألا تستطيع أن تعرف؟

Wenn Sie das für einen Witz halten, wenn Ihnen das Leben im Spukhaus nicht bekommt...
ماركواي؛ لو كانت هذه فكرتك علشان تنكت لو المعيشة في بيت مسكون حققلك دة

Es wird heimgesucht oder verflucht sein. Gut. Fangen wir an.
إنه على الأغلب مسكون ، أو أفضل قد يكون ملعوناً ، جميل هيا لنذهب

Seit ich ein Kind war, wollte ich in einem Geisterhaus wohnen.
هذا عظيم لقد أريد أنا أعيش في منزل مسكون منذ أن كنت طفل

Dann solltet Ihr wissen, dass es in jenem Teil des Waldes spuken soll.
يجب أنْ تعرف ما يقال عن ذلك الجزء مِن الغابة بأنّه مسكون

Entschuldigung. Walsh rief vor einer halben Stunde von Toledo aus bei Moscone an.
المعذرة , "ولش" إتصل ب"مسكون" منذ "حوالى نصف ساعة من خارج "توليدو

Oh! Ok. Du kommst mit mir und sagst, dass es im Hause spukt.
تعالي برفقتي وأخبريهما بأن هذا البيت مسكون

Laut Campus-Legende spukt es in dem Gebäude.
لكن هناك أسطورة في هذا الحرم الجامعي بأنه مسكون

Ich habe mich oft gefragt, ob es hier spukt.
لطالما فكرت أن هذا المكان مسكون لا بد أنه كذلك

Hey, Liebling, wusstest du, dass Jane denkt, dass es im Drake spukt?
"هنري" ، هل تعلم أن "جاين" تعتقد أن الدريك مسكون ؟

Und diese Störungen sind Ihnen in Ihr neues Heim gefolgt, weil nicht das Haus von Geistern besessen ist.
وسبب هذه الإضطرابات، وأنهم لحقوكم للمنزل الجديد، السبب ليس أن المنزل مسكون.

Das habe ich noch keinem meiner Arbeitgeber gesagt... aus Angst, ihr Vertrauen oder meinen Job zu verlieren... aber dieses Haus ist besessen.
انا لم اقول هذا لأي من الأشخاص الذين توظفت لديهم لخوفي من خسارة ثقتهم او خسارة عملي ولكن هذا المنزل مسكون

Vor ein oder 2 Monaten erforschten Jugendliche dort dieses Spukhaus.
حسناً , منذ شهر أو إثنين إقتحم جماعة من الصغار بيت مسكون محلي

Wir verwandelten sie aus Spaß in ein Spukhaus.
في البداية كنا نعتقد أنها مسلية أن نجعله يبدو كأنه مسكون

Er schwört, dass es verflucht ist, und glaubt, dass es der Mittelpunkt von all dem Bösen im Universum ist.
يقسم أنه مسكون يعتقد أنه مرتبط بكل الشر الموجود في العالم

Sie haben zwischen 14 und 16 Uhr im Geisterhaus gearbeitet?
كنت تعمل ركوب منزل مسكون بين 2: 00 و 4:

Kürzlich warst du schon entfernt gewesen, handelst als ob du durch etwas heimgesucht wirst.
مؤخرا كنت بعيداً تتصرف كما لو كنت مسكون بشيء

Aber dieser besondere Wachturm wurde 1634 erbaut und es soll in ihm spuken.
لكن برج الحراسة هذا على وجه الخصوص تم بنائه في عام 1634 ويعرف جيدا أنه مسكون.

Bitte, ein R-Gespräch für Eddie Moscone von Jack Walsh.
"أريد إجراء مكالمة عاجلة إلى "إيدى مسكون "من "جاك ولش

'Ein weit verbreiteter Glaube war, 'der Mars würde von einer alten Zivilisation bewohnt, 'die ein komplexes Bewässerungssystem im Boden angelegt habe, 'und die alljährliche Verfinsterung des Planeten 'wurde als Wachstumsphase der Pflanzenwelt interpretiert.
أن المريخ مسكون ...من قبل حضارة قديمة ...حفرت نظام قنوات ري معقد ...والتعتيم السنوي للكوكب

Sie wollte mich uberzeugen, dass wir Geister haben.
إنها فقط نكتة، فقد حاولت هذا الصباح إقناعي بأن هذا البيت مسكون.