"مسكينة" - Traduction Arabe en Allemand

• Arme
• armes
• armen
• arm
• Pauvre

Arme Kleine, hoffentlich schafft sie's rechtzeitig bis nach Hause.
بنت صغيرة مسكينة أتمنىأنتصلإلى بيتهابأمان.

Arme Ophelia, getrennt von sich und ihrem edlen Urteil.
مسكينة اوفيليا لقد فرقت نفسها عن حكمها العادل

Arme Emily. Ich habe ihr Temperament bewundert, ihre Charakterstärke.
مسكينة ايميلى ,اننى لم اقدر روحها الشجاعة

Wenn Sie ablehnen versetzen Sie ein armes Waisenmädchen in lebenslange Trauer.
فيما لو رفضتي سيكون حزنًا مدى العمر لفتاة يتيمة مسكينة

armes Kind, muss bei dieser Hitze in New York bleiben.
مسكينة ، تعمل في نيويورك في هذا الطقس الحار

Seine Verfassung ist derart, daß er seine Hände auf nicht mehr als eine Arme Seele pro Tag legen kann.
. دستوره يقضي بأنه لا يمكن وضع يديه إلا على روح مسكينة واحدة في اليوم.

Das Arme Ding kam im falschen Moment dazu.
أو أنهم وجدوها فرصة لضرب عصفورين بحجر واحد روح مسكينة عادت للمنزل في الوقت غير المناسب

Ich weiß nicht, was die Arme Arschleckerin angestellt hat.
لا أعرف أي امرأة مسكينة مقبلة مؤخرات فعلت لتغضبك

Also spielte ich das Arme, wehrlose Mädchen.
لم يكن يمكنني ان اتظاهر اني طفلة صغيرة مسكينة

Ich bin nur eine Arme Frau, der es an Verstand fehlt.
أنا لست إلا امرأة مسكينة ينقصها العقل والإدراك

Die lieben Eltern schieben Panik. Die Arme Jen fährt auch heute, oder?
مسكينة ً جين ً ، فوتت على نفسها وقت الظهيرة أليس كذلك ؟

Arme Tante, ganz allein in dem Haus.
مسكينة عمتي روزاموند وحيدة في ذلك البيت الكبير

Arme Mrs. Patmore. Meinst du nicht, du solltest nach ihr sehen?
مسكينة السيدة باتمور ألا يجدر بنا النزول والاطمئنان عليها؟

Mm, dort draußen muss es doch ein paar Arme Trottel geben, die vertrauenswürdig und verzweifelt nach Geld sein müssen.
لابدّ من وجود امرأة مسكينة .. فقيرة في مكان ما موثوق بها وفي أمسّ الحاجة للمال ..

- Ja, die Arme. Ich hörte, es gibt keine Hoffnung.
نعم، يالها من إمرأة مسكينة سمعت بأنه لا أمل في شفائها

Ich armes Wesen habe das erst bemerkt, als die Hochzeitsreise vorbei war.
يالي من مسكينة ،أدركت ذلك فقط بإنتهاء شهر العسل.

Sie wollen doch nicht, dass ich armes Ding... die Arbeit verliere, oder?
انت لا تريد أن تجعلني مسكينة كبيرة عاطلة عن العمل الآن ، هل ستفعل ؟

Auch ein armes Huhn wird dem Zauber der schwarzen Magie erliegen, und Jacob wird nicht glauben, was er mit eigenen Augen sieht.
أيضاً , دجاجة مسكينة ستوهب إلى النوم بوسائط السحر الأسود ويعقوب لن يصدق ماتراه عيونه

armes Mädchen. Keine Angst, bald bist du wieder wie neu.
مسكينة يا حبيبتى لا تقلق , سنصلحها قريباً

Falls irgendein armes Mädchen jemals betrunken genug ist, um dich heiraten zu wollen.
لو أن أي فتاة مسكينة ثملت بما فيه الكفاية لتتزوجك

Schämen Sie sich, einen armen Hund so zu erschrecken.
أنت يجب أن تخجل من نفسك لتخيف كلبة مسكينة كهذه

Ich bin weder arm noch unschuldig.
لست مسكينة ولا بريئة الحقيقة فى هذا تحديدا

Pauvre Mademoiselle Norma Restarick, die nun so zerbrechlich war, war zu Ihrer Beute geworden.
مسكينة الآنسة نورما ريستارك من هو الضعيف الآن ؟ أتلي صلواتك