"مسكّن" - Traduction Arabe en Allemand

• Beruhigungsmittel
• Aspirin
• Sedativ
• Sedativum
• Schmerztablette
• Schmerztabletten

- Sie brauchen wohl ein Beruhigungsmittel.
أرى هذا، تحتاج مسكّن للإسترخاء

Hätte ich doch das Beruhigungsmittel für Schweine parat.
رباه، ليت لديّ مسكّن للخنازير الآن

Ich bin bereit für Schlaf oder Kaffee. Keine Ahnung, eine Aspirin.
أنا مستعدّه لبعض النّوم أو القهوه، لا أعلم، أو مسكّن

Das ist nur ein leichtes Sedativ, damit du zur Ruhe kommst.
دة لا شيء سوى مسكّن معتدل لتَهْدِئتك

- Ich gab ihm ein Sedativum gegen den Schmerz.
-أجبني -أعطيته مسكّن -للألم

Wenn Mo Probleme hat, geben Sie ihr eine Schmerztablette.
في حالة بدا عليها أي مؤشر على الضيق أعطيها مسكّن آخر.

Wenn jemand Schmerztabletten hat, bringt sie mir.
وإذا كان لدى أحدكم مسكّن للآلام ، اجلبوهم لي

Ein Beruhigungsmittel für Tiere, stärker als Morphium.
مسكّن حيوانات أقوى من (المورفين)

Beruhigungsmittel, meine Tasche!
! مسكّن ، في حقيبتي

Es ist ein Aspirin.
-إنّه مسكّن

Es ist absolut möglich. Man muss nur ein Sedativ hinzufügen.
-بل ممكن، يجب أن يكون معك مسكّن فحسب

Oder aber das hier. Ein Sedativ.
أو الخيارُ الثاني، مسكّن.

Ein wirklich starkes Sedativ.
-حسنٌ، مسكّن قوي

Was ist das? Nur ein Sedativum.
مجرد مسكّن

Ich brauch 'ne Schmerztablette.
أحتاج إلى دواء مسكّن

Und zu Hause hab ich Schmerztabletten.
لديّ مسكّن (دميرول) في المنزل