"مسلّحة" - Traduction Arabe en Allemand

• bewaffnet
• bewaffneten
• bewaffnete

bewaffnet mit diesem Wissen versammelte ich schließlich mein zerbrochenes Selbst. Jedes Fragment wurde durch eine andere Stimme verkörpert. Ich setzte meine Medikamente langsam ab und kehrte zur Psychiatrie zurück, nur diesmal auf der anderen Seite.
كانت مسلّحة بهذه المعرفة، وفي نهاية المطاف كنت سأجمع شتات نفسي، كل جزء مني يمثله صوت مختلف، أنسحب تدريجياً من كل علاجاتي، وأعود إلى الطبيب النفسي، لكن هذه المرة من الجانب الآخر.

Sie ist bewaffnet, aber ich nehme an, das ist für dich kein Problem.
إنّها مسلّحة ولكنّي أفترض بأنّ ذلك لا يشكّل مشكلة بالنسبة إليكَ

Sagen sie ihren Leuten das Sie bewaffnet und ge- fährlich ist, aber sie muss lebend gefasst werden.
أخبر رجالك أنّ مسلّحة وخطيرة، لكن يجب القبض عليها حيّة

Ich habe gerade den Bericht über einen bewaffneten Raubüberfall in South Kelvin bekommen.
لقد تحصّلت على تقرير لمكان سرقة مسلّحة في جنوب كليفن

Ein Mann in einem bewaffneten Panzeranzug... richtet in Midtown Unheil an.
شخص بداخل مدرّعة مسلّحة يُعيثُ فساداً بوسط المدينة

An jedem Eingang stehen zwei bewaffnete Teams. Nicht mal Gott käme an lhr Geld, wenn Er wollte.
وضعنا فرقاً مسلّحة على كلّ المداخل الربّ نفسه لن يقدر على أخذ مالك لو أراد

Ich ging rein. Ich fand diese Frau vor. Sie war bewaffnet.
واجهتُ تلكَ المرأة وكانت مسلّحة

Möglicherweise Person unter Drogeneinfluss, bewaffnet. Nein, ich stehe nicht unter Drogeneinfluss.
لديّ حالة 10-50 محتملة هنا، إنّها مسلّحة - ،هذا ليس صحيحا، أنا لست مريضًة نفسيًّا -

Sie könnte bewaffnet sein.
قد تكونُ مسلّحة

Sie hat 'ne Kanone, Vorsicht, Brooke Harper ist bewaffnet.
إنها تحمل سلاحاً . احذروا .. إنّ (بروك هاربر) مسلّحة

Deswegen war sie bewaffnet.
لهذا السبب كانت مسلّحة

Ich warne dich, ich bin bewaffnet.
أحذّرك، إنّي مسلّحة.

Aber Officer Parker ist hingegen bewaffnet.
لكن العميلة (باركر) في المقابل، مسلّحة

Sie sind Direktor einer bewaffneten Bundesbehörde.
أنتِ مديرة لوكالة فيدرالية مسلّحة.

Im Moment ist es für dich zu gefährlich, in deine Wohnung zurückzukehren oder irgendwo ohne bewaffneten Begleitschutz hinzugehen.
"حالياً، من الخطر جداً عليكِ العودة إلى شقتُكِ أو الإنتقال لأي مكان" "بدون مرافقةً مسلّحة"

3 Jahre in Fresno wegen bewaffneten Überfalls.
قضى 3 سنوات بسجن (فرسنو) بسبب سرقة مسلّحة

Ist ja nicht so, als würde ich eine bewaffnete Eskorte brauchen.
لا أحتاج لحراسة مسلّحة.

Wieso haben Sie eine bewaffnete Leibwächterin, Mr. Bunting?
ما سبب وجود حارسة مسلّحة لحمايتك يا سيّد (بانتينغ)؟