"مسموحاً لك" - Traduction Arabe en Allemand

• darfst du
• du darfst
• Sie dürfen

Deshalb darfst du leben.
ولهذا لازال مسموحاً لك بالبقاء حيًا

Joe, das darfst du nicht.
"جو"، تدرك أنه ليس مسموحاً لك بذلك.

Komm runter. Das darfst du nicht.
ليس مسموحاً لك بالصعود!

Nein, du darfst kein Mitleid mit dir selbst haben, nicht jetzt.
كلا، ليس مسموحاً لك الشعور بالأسى على نفسك ليس الآن

Du weißt genau, du darfst nicht mit Messern spielen.
أنت تعلم جيداً أنه ليس مسموحاً لك باللعب بالسكاكين. أليس كذلك؟

Sie dürfen da nicht rein! Zutritt zu Archiv 6 ist verboten!
ليس مسموحاً لك بالدخول . فالأرشيف رقم ستة غير متاح

du darfst nicht krank werden, mein Superman.
ليس مسموحاً لك بالمرض أنت "سوبرمان" خاصتي.

Oh, du darfst hier hinten nicht sein.
.أوه، ليس مسموحاً لك هنا

du darfst doch nicht an Becketts Telefon?
) ليس مسموحاً لك بالإجابة على هاتف (بيكيت).

du darfst keinen bezahlten Urlaub in Kalifornien machen und dich dann darüber beschweren.
ليس مسموحاً لك أخذ عطلة مدفوعة إلى (كاليفورنيا) و من ثم التذمر بشأنها

- du darfst uns keine knallen.
-ليس مسموحاً لك بصفعنا

Sie dürfen hier nicht mehr sein.
لم يعد مسموحاً لك المجيء إلى هنا أجل، أعرف.

Tut mir leid, Sie dürfen nicht hier drin sein.
معذرة لكن ليس مسموحاً لك التواجد هنا

- Sir? Sir. Sie dürfen die Spieler nicht anfassen.
-سيّدي، غير مسموحاً لك أن تلمس اللاعبين .