"مسنين" - Traduction Arabe en Allemand

• alt
• alte

Oder aus einem Altersheim. Sie waren alle alt.
أو شخص ما يعمل في منزل المسنين جميعهم مسنين

Als sie die Bosse fassten, waren einige so alt, sie brauchten Ärzte im Gerichtssaal.
كان بعض الزعماء مسنين جداً و يحتاجون لإطباء في المحكمة

Ein paar der Menschen da drin sind so alt. Warum glaubst du, nehmen sie so alte Menschen?
بعض الناس فيه مسنين للغاية لم تظنين أنهم يضعون كبار السن في هذا البرنامج؟

Diese politischen Verbindungen waren irre alte Männer, die sie erpresste, die Papiere zu genehmigen.
تلك الصلات السياسية كانوا مجرد مسنين مجانين ابتزتهم لإتمام الإجراءات الرسمية.

Warum? Weil Sie alle zu alt sind.
لماذا؟ لأنكم جميعا مسنين كثيراً

Bevor Sie sich beleidigt fühlen und gehen, muss ich sagen, dass "zu alt" in diesem Fall heißt, jeder hier im Raum ist meiner Meinung nach älter als 5 Jahre.
الآن قبل أن تستاؤوا و تغادروا المكان يجب أن أقول بأن تكونوا مسنين في هذه الحالة يعني الى حد كبير, بأن كل شخص في هذه القاعة, كما أظن هو فوق سن الخمس سنوات

Viele von ihnen sind alt und ans Haus gebunden, wie Mrs. Sikes.
الكثير من زبائننا مسنين وطريحي الفراش ،مثل السيدة "سايكس"

alt ist, Bea Arthur und Bob Hope.
فـبييا أرثر و بوب هوب كانا مسنين

Dreh durch, wie die Jungs. Es ist ihr jährliches, "lasst uns so tun, als ob wir nicht alt wären"-
افعليها ، ولكن الرفاق قد غادروا على ما اعتقد إنها عادتهم السنوية "لندعي أننا لسنا مسنين"

So alt seht ihr gar nicht aus.
أنتم لا تبدون مسنين.

alt. So alt sind wir nun auch nicht.
نحن لسنا مسنين جداً

Sterben, bevor wir alt sind.
أن نموت قبل أن نصبح مسنين

Ich meine, wir alle sind, ihr wisst schon, alt und betrunken.
نحن مسنين و مترنحين

- Namen aus der Bibel. - Ja. Sie waren sehr alt.
أسماء من التوراة) - أجل كانوا مسنين -

Aber wir sind nicht alt.
-لكننا لسنا مسنين

Ja, die sind alt.
-أجل جميعهم مسنين وليس نحن

- So alt sind wir nicht.
هذا لا يجعلنا مسنين!

Hier in der Gegend gibt es nur alte Menschen.
-أمه ستطبخ . في الأنحاء، فقط أشخاص مسنين.

Sie schlagen mir den Tausch eines äußerst erfolgreichen Hedgefondsmanagers gegen ein paar alte Itaker, die sich die Köpfe wegen Müllwagen in Queens einschlagen, vor?
عرضت مبادلة مدير صندوق تحوط رفيع بأحمقين مسنين يتشاجران بسبب رفع القمامة في (كوينز)؟

alte... Kinder.
أطفال و مسنين