Für jeden Juden, den ihr mir zeigt, der kein Christ ist, will ich euch einen Christen zeigen, der auch keiner ist. | Open Subtitles | لكل يهودى تظهره لى أنه غير مسيحى سأظهر لك أنا مسيحياً ليس مسيحياً |
Das Leben eines Christen ist alles andere als langweilig. | Open Subtitles | لكى يكون مسيحى هذه الأيام أى شئ ما عدا ممل. |
Ich bin immer noch ein Christ Und besorge mir eine Köchin. | Open Subtitles | أى شيء يخصنى,أنا الذى أقرره أيها البدين , أنا مازلت مسيحى |
-Du bist ein Christ? | Open Subtitles | أنت مسيحى ؟ لا .. |
Ich habe es mir gedacht, als du die Kreuzwegstationen für christliche Radiosender hieltst. | Open Subtitles | اكتشفتُ ذلك عندما اعتقدتِ ان درب الصليب هو راديو مسيحى |
Jeder christliche Ritter wird zehn Sarazenen mit sich in den Tod reißen. | Open Subtitles | ...وكل فارس مسيحى يموت سوف يأخذ معه عشرة مسلمين... |
Den Rest kennen Sie. Die Apostel fanden einen Eingang, den richtigen. | Open Subtitles | الاشياء التى ربما عرفتها سابقا ان 12 مسيحى وجدوا المدخل |
Ihm steht ein ordentliches christliches Begräbnis zu. | Open Subtitles | أنت لا تفعل شيئا طيبا يليق بدفن شخص مسيحى |
Saladin wird kommen... Tiberias weiß mehr über die Absichten der Sarazenen, als einem Christen geziemt. | Open Subtitles | تيبيرياس يعلم بنوايا صلاخ الدين أكثر من أى مسيحى اّخر |
Christen, Juden und Muslime wie du fühlen sich zutiefst erleichtert, wenn sie letztendlich jemandem die Wahrheit erzählen können. | Open Subtitles | مسيحى, يهودى, مسلم, أياً كنت هذا الشعور بالراحه عندما يخبرون شخص بالحقيقه |
Wenn Christen von Liebe sprechen... | Open Subtitles | عندما يتكلم مسيحى عن حب، يعني... |
- Bist du ein Christ? | Open Subtitles | أأنت مسيحى ؟ |
Du scheinst nicht gerade der christliche Typ zu sein. | Open Subtitles | لا يبدو لى أنك مسيحى |
Es ist keine christliche Invasion. | TED | إنه ليس غزو مسيحى . |
Für Sie die 12 Apostel. Beschreibung etc. Für Sie die Apokalypse des Johannes. | Open Subtitles | انها لك, انها تفاصيل عن حياة 12 مسيحى |
Dies ist ein christliches Haus. Ich dulde keine Hippity-Hop-Sprache. | Open Subtitles | هذا بيت مسيحى يا فتى لا كلمات سوقيه هنا |