"مسيرتك المهنية" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Karriere
• deiner Karriere

Okay, okay, aber wenn wir gemeinsam an einem Strang ziehen, könnte das einen gewaltigen Schub für deine Karriere bedeuten.
لكن لو تحالفنا ذلك سوف ينقل مسيرتك المهنية للمستوى التالي

Ich weiß, wie wichtig deine Karriere für dich ist.
حسنٌ، أعلم ما أهمية مسيرتك المهنية بالنسبة إليك

Es könnte dir sogar... eine Möglichkeit eröffnen, deine Karriere zu retten.
قد تفتح حتّى... سبيلا لإنقاذ مسيرتك المهنية

Du tust es für das Team. Am Ende wird es deiner Karriere helfen.
وسام شرف أن يُزاح أحدٌ من الفريق بنهاية المطاف سيساعد مسيرتك المهنية

Du machst dir Sorgen wegen deiner Karriere...
تراودك الشكوك حول مسيرتك المهنية

Aber einer Sache bin ich mir sicher... du wirst ein erfülltes Leben nach deiner Karriere als Gerichtsmedizinerin haben.
...لكن هنالك أمر واحد مؤكد ستحظين بحياة مرضية بعد مسيرتك المهنية كطبيبة شرعية

Du lässt Rumpelstilzchen deine Karriere leiten.
أنت تدع (رامبلستيلسكين) يقود مسيرتك المهنية

CK, deine Karriere wird abgehen wie eine Rakete.
(كـ كـ)، استعد لكي تنطلق مسيرتك المهنية بقوة كبيرة.

Du hast keine $50, weil Gabe deine Karriere ruinierte.
أنت لا تملكين حتّى 50 دولار لتراهني بها لأنّ (غايب) أوقفك عن العمل وحطّم مسيرتك المهنية

Nein, ich meine in deiner Karriere.
كلا، عنيت مسيرتك المهنية.

Du bist wegen deiner Karriere besorgt.
{\pos(190,230)} أنت خائف بشأن مسيرتك المهنية.