| Wie sich herausstellte, hatte mein Sohn einen Streit in der Schule. | Open Subtitles | إتضح الأمر بأن إبني دخل في مشاجره بالأيدي في المدرسه |
| Irgend so ein Flippi betrinkt sich und fängt einen Streit an. | Open Subtitles | ماذا ؟ بعض الغباء لا ينقضى بعد قضاء ستة أشهر فى السجن كان ثملا و إشتبك فى مشاجره |
| Oder wollen Sie mir erzählen, es war nur ein Streit unter Verliebten? | Open Subtitles | او ستخبرنى انها كانت مشاجره بين الاحباء؟ |
| Bitte, jetzt brich keinen Streit vom Zaun. | Open Subtitles | يا اللهي، لا أستطيع تصديقك (دوغ)، رجاءاً لا تبدأ مشاجره معي، حسناً؟ |
| - Wir haben Streit bekommen. | Open Subtitles | حدثت مشاجره بيننا |
| Wir hatten einen üblen Streit. | Open Subtitles | لقد حدث بيننا مشاجره كبيره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 