"مشاعراً" - Traduction Arabe en Allemand

• Gefühle

Ich meine es ernst, dass ich keine Gefühle für sie habe.
كنت اعني ماأقول حينما قلت أني لا أحمل مشاعراً نحوها

Kenny, ich gebe zu, dass ich Gefühle für dich habe, die ich nicht ignorieren kann.
أقرّ أنني أكنّ مشاعراً تجاهك لا أستطيع تجاهلها

Du hast Gefühle für mich und nur nicht den Mumm es zuzugeben.
أنت تكن مشاعراً لي و ليست لديك الشجاعة للإعتراف بذالك

Er hat mir klar gemacht, dass sie derzeit seine Priorität ist, und ich denke, er hat Gefühle für sie.
،لقد أوضح أنها أولويته حالياً وأظنه يكنّ مشاعراً تجاهها

Sie denkt, dass du noch Gefühle für mich hast.
أعني، إنها تظن أنكِ لا تزالين تكنّين مشاعراً نحوي

Damit sie Sie kennenlernen kann und normale romantische Gefühle entwickelt.
أعطها فرصة لتعرفك جيداً، حتى تستطيع أن تكنّ لك مشاعراً عاطفية طبيعية

Der Grund, warum du geschnappt wurdest... ist, weil du bemerkst, dass du Gefühle für deinen Boss hast.
سبب القبض عليك هو اكتشافك بأنك تكن مشاعراً لرئيستك

Ich habe für euch beide Gefühle.
بالواقع، أحمل مشاعراً لكليكما.

Ich musste ihnen aus dem Hotel nachlaufen und sie sagte, wir haben alle Gefühle für unsere Freundinnen, aber deshalb müssen wir noch lange nicht danach handeln.
ثم قالت لي بأننا كلنا نملك مشاعراً تجاه صديقاتنا ولكن هذا لا يعني بأننا يجب علينا الإفصاح بذلك ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ ربما ذلك يعني بأنها قد وقعت بحب فتاة من صديقاتها فحطمت قلبها

Ich mein, hör mal, ich wusste nicht... mir war nicht klar, dass du noch immer Gefühle für mich hast...
... أعني .. اسمع ، لم أعرف ... لم أدرك أنك لا زلت تكن مشاعراً

Klar, schon. Ich habja auch Gefühle.
- بالطبع , أنا كذلك , فأنا أملك مشاعراً -

Du hast Gefühle für ihn, und ich kann damit nicht umgehen.
تكنين مشاعراً له، ولا يمكنني تقبل هذا

Warum kannst du nicht einfach zugeben, dass du immer noch Gefühle für mich hast?
اعترفي أنك ما زلت تكنّين مشاعراً تجاهي

Okay, ich meine es ernst, dass ich keine Gefühle für Jason habe, aber das hinderte mich nicht daran, ihn zu küssen.
حسنٌ كنت اعني ما أقول حينما قلت أني لا احمل مشاعراً تجاه (جيسون) ولكن ذلك لم يمنعني من تقبيله

Du hast Gefühle für ihn?
كيف تحملين مشاعراً له؟

Fakt ist, ich hatte wirkliche Gefühle für Theo.
أين (بيركو)؟ (في الواقع، لقد كنت أكن مشاعراً لـ(ثيو

Der Idiot hat mir gesagt, das er Gefühle für mich hat, was er nie getan hätte wenn du ihn nicht gedrängt hättest, und jetzt ist er gegangen.
أنا طردته - ماذا؟ - ،أخبرني ذلك الأحمق بأنه يكن مشاعراً تجاهي ... و ما كان سيقول هذا

Hast du immer noch Gefühle für sie? Antworte mir bitte wahrheitsgemäß.
ألا زلت تكنّ مشاعراً لها؟

Du weißt, dass du Gefühle für mich hast.
أنتِ تضمرين مشاعراً لي

Du hast Gefühle für ihn?
هل تكنّين مشاعراً تجاهه؟