| Schau mir in die Augen, und sag mir dann, dass du kein Gefühle für Schmidt hast. | Open Subtitles | انظري الى عيني و أخبريني أنكٍ ليس لديكٍ مشاعر نحو شميدت |
| Seit du Gefühle für Cate hast? | Open Subtitles | منذ أن كنت تكن مشاعر نحو كيت ؟ |
| Dass du Gefühle für Cate hast? | Open Subtitles | منذ أن كنت تحمل مشاعر نحو كيت ؟ |
| Gib es zu, du hast noch Gefühle für Barney. | Open Subtitles | اعترفي انك لازلت تكنين مشاعر نحو بارني |
| Wir alle haben Gefühle für unsere Freundinnen. Deshalb handeln wir noch lange nicht danach. | Open Subtitles | نحن كلنا لدينا مشاعر نحو صديقاتنا (دينا) لا يعني ذلك بأن لك الحق بالإفصاح عن ذلك |
| Schau... wenn du Gefühle für Sam hast, solltest was sagen. | Open Subtitles | (انظري, لو كان لديك مشاعر نحو (سام يجب عليك أن تقولي شيئاً |
| Sie haben noch Gefühle für Juliette? | Open Subtitles | أما زلتَ تملك مشاعر نحو (جولييت)؟ |
| - Ich habe keine Gefühle für ihn. | Open Subtitles | ليس لدي مشاعر نحو (شميدت) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 