"مشاغب" - Traduction Arabe en Allemand

• böse
• Böser
• unartig
• MuskeIprotz

Nicht, weil du so böse bist, sondern weil du so blöd bist.
ليس لأنك مشاغب جداً، بل لأنك بذلك الدرجة من الغباء

Komm zurück. Du bist böse.
ارجع إلى هنا، أنت مشاغب.

Das war nicht das erste Mal. Er ist ein Böser Junge. Können wir bitte nach Hause fahren?
هو من بدأ الأمر انه ولد مشاغب أيمكننا ان نذهب إلى البيت؟

Mach einfach so ein freches "Ich war ein Böser Bube"
... حسناً فقط اعطني ابتسامة تقول انني كنت فتى مشاغب

Doch du hast es auf eine Art und Weise gelöst, die die damaligen Wichtigtuer als sehr unartig empfunden hätten.
لكنك حللتها بطريقة تظهر انك في ذلك الوقت كنت مشاغب جداً

Ich hörte, dass vor kurzem ein kleiner mechanischer Junge unartig war und dafür hart bestraft werden muss.
لقد سمعت أن أحدا اصبح مشاغب قليلا أيه الولد الألى ويحتاج الى بعض الأنظباط المهم

Ein MuskeIprotz will mich verprügeln.
هناك طالب مشاغب في المدرسة لا يتواني عن ضربي

böse, böse! Und auch noch mit Eurer eigenen Schwester!
مشاغب مشاغب , حتى مع شقيقتك

Die böse Hand.
مشاغب.

Du bist so böse.
أنت مشاغب جداً

böse, böse.
يا لك من مشاغب

Du bist ein Böser, Böser Junge! Ah!
أنت فتى مشاغب جدا

Du Böser Junge. Schämst du dich etwa nicht?
ولد مشاغب ، يجب أن تخجل

Du Böser Hund.
كلب مشاغب جداً!

Und ich habe noch ein besonderes Geschenk... für einen kleinen Jungen, der weiß, dass er unartig war.
و لدي هدية خاصة جداً للصبي الصغير الذي يعرف أنه مشاغب

Du warst sehr unartig und musst bestraft werden.
على لقد كنت ولد مشاغب وتحتاج للعقاب

Oder... unsere Opfer war unartig statt nett.
أو أو كان الضحية مشاغب وليس طيب

Bart hat probleme mit einem MuskeIprotz.
(بارت) لديه مشكلة مع طالب مشاغب يدعى (نيلسن)

- Da war dieser MuskeIprotz.
-تشاجرت مع مشاغب