"مشاكلك مع" - Traduction Arabe en Allemand

• Probleme mit

- Ich weiß nicht was Ihre Probleme mit Ihrem Vater sind, aber lenken Sie davon nicht mit mir ab.
لستُ أعلم ما هي مشاكلك مع والدك لكن لا داعي لإسقاطها عليّ

Stellen Sie mir das in Rechnung? Da muss man kein Genie sein. Die Probleme mit Ihrer Tochter gehen womöglich auf Ihre Beziehung zu Ihrer Mutter zurück.
ليس علماً صعباً، مشاكلك مع ابنتكِ قد تكون بالأصل مشاكلاً في علاقتك مع أمكِ

Ja, äh, der Vorstand ist bemüht weitere Optionen zu prüfen, nur für den Fall, dass wir Ihre Probleme mit den Medien nicht umschiffen können.
أجل, فمجلس الإدارة يحرص على دراسة كل الخيارات المتاحة -في حالة لم نستطع التعامل مع مشاكلك مع الإعلام

- Deine tiefsitzende Probleme mit Hochzeiten.
عن مشاكلك مع الزفافات انها عميقة

In Hinblick auf die Rolle Schottlands bei der Lösung Eurer Probleme mit Portugal und auf die Verhinderung einer unrechtmäßigen Hinrichtung, haben wir Krieg mit England abgewendet und unserem Alliierten, Frankreich, beträchtliche Unbill erspart.
،"في حل مشاكلك مع "البرتغال وفي منع الإعدام الخاطئ ،لدبلوماسي

Diese Probleme mit deinem Mädchen, sie haben dich runtergezogen, was?
مشاكلك مع فتاتك تثير اكتئابك، صحيح؟

Die Probleme mit Ihrer Tochter gehen auf Ihre Beziehung zu Ihrer Mutter zurück."
قد تكون مشاكلك مع ابنتك مشاكلاً في علاقتكِ مع أمك سابقاً!

Nachdem du deine Probleme mit Dave beseitigt hast, wie ich annehme.
منذ أن حللت مشاكلك مع دايف

Ihre Probleme mit Depressionen, Ihr Zusammenbruch
مشاكلك مع الاكتئاب وانهيارك العصبي...