"مشاكل صحية" - Traduction Arabe en Allemand

• Gesundheitsprobleme
• gesundheitliche Probleme
• gesundheitlichen
• Gesundheitsproblemen

Indien weist gleichermaßen schreckliche Gesundheitsprobleme der höhren Art von Herzbeschwerden auf, der höheren Art von Diabetes, der höheren Art von Fettsucht.
فالهند لديها أيضا مشاكل صحية كارتفاع حالات أمراض القلب ارتفاع حالات أمراض السكري و أمراض السمنة المفرطة

Diese Männer haben lebensbedrohliche Gesundheitsprobleme.
هؤلاء الرجال لديهم مشاكل صحية تُهدد حياتهم

Sie haben eine Beschwerde eingereicht, worin Sie lebensbedrohliche Gesundheitsprobleme unterstellen und ich möchte Ihnen dabei helfen, die Entschädigung zu erhalten, die Sie verdient haben.
لقد قدمت شكوى تزعم مشاكل صحية تُهدد الحياة, و أريد مساعدتك. لتحصل على التعويض الذي تستحقه.

Sie hatte keinerlei gesundheitliche Probleme.
لم يكن لديها أي مشاكل صحية

- Hat sie gesundheitliche Probleme?
هل تعاني من أيّ مشاكل صحية ؟

Bei ihnen wurden ansonsten keine gesundheitlichen Probleme dokumentiertet.
ليس لديهم أية مشاكل صحية أخرة موثقة

Neben einer ganzen Reihe von Gesundheitsproblemen starben 12 Menschen an der Legionärskrankheit.
عانى أهالي المنطقة من مشاكل صحية متعددة، كان من بينها وفاة 12 شخصًا بسبب حمى الفيلق.

- Sie hatte nie Gesundheitsprobleme.
لا، لم تشتكي من أية مشاكل صحية

Ich hatte nie ernste Gesundheitsprobleme.
لم تواجهني مشاكل صحية خطيرة من قبل

Das sind Bergbau-Klagen, was Gesundheitsprobleme oder Fahrlässigkeit des Unternehmens bedeutet.
إنهم دعاوي خاصة بالتعدين مما يعني مشاكل صحية أوإهمالالشركة...

Wenn man lösbare Gesundheitsprobleme hat, stört das eigentlich nicht.
وان كنت تملك مشاكل صحية ( مقدور عليها ) فهذا لن يضفي فرقاً على مستوى السعادة ان لم تكن تملكها

Keine angeborenen Fehler, keine Gesundheitsprobleme.
لا عيوب خلقية لا مشاكل صحية

Irgendwelche kürzliche Gesundheitsprobleme?
هل من مشاكل صحية حديثة؟

Gesundheitsprobleme, die Ablenkungen meiner Karriere...
مشاكل صحية الانحرافات في مسيرتي ...

Du hast doch gesundheitliche Probleme.
وأعتقد أن لديك مشاكل صحية

Sie wissen, ich habe gesundheitliche Probleme.
تعلم أني أعاني من مشاكل صحية

Er hat auch gesundheitliche Probleme.
هو ايضا لديه مشاكل صحية كليب) فقط 19 سنة)

Mein Ältester sitzt im Gefängnis wegen eines Verbrechens, das er nicht verübt hat, und Ethan hat schreckliche gesundheitliche Probleme.
أبني الاكبر فى السجن بسبب جريمة لم يرتكبها و (ايثن) هنا لديه مشاكل صحية فظيعة

Die 9. Tagung stimmte Honeckers Bitte zu, ihn aus gesundheitlichen Gründen... von den Funktionen zu entbinden und dankte für sein politisches Lebenswerk.
وافق المؤتمر التاسع على طلب هونيكر ...بإعفاءه من واجباته بسبب مشاكل صحية وقدم له الشكر على عمله السياسي !

Aber problematischer ist, dass diejenigen, die trotzdem überleben, mit ernsten chronischen Gesundheitsproblemen aufwachsen.
لكن المشكلة الأكبر هي أن الناجين منهم ينشأون مع مشاكل صحية طويلة الأمد.