"مشاكل عاطفية" - Traduction Arabe en Allemand

• emotionale Probleme

Du willst darauf hinaus, dass emotionale Probleme jenseits meines Bewusstseins mein Verhalten steuern und mich dazu bringen, auf alles und jeden einzuschlagen, der meine intellektuelle Überlegenheit gefährden könnte?
أنت تقترح، أن لدي مشاكل عاطفية أسفل وعيي تتحكم بتصرفاتي، تجعلني أستشيظ غضباً على أي أحد

- Hatten Sie je emotionale Probleme, die mit Ihren sexuellen Interessen zu tun haben,
هل سبق لك أن شهدت أي مشاكل عاطفية ترتبط باهتماماتك الجنسية

Du hast große emotionale Probleme, und nichts stimmt mehr zwischen uns.
عندك مشاكل عاطفية كثيرة والأمور ليست جيده بيننا...

- Du weißt, wie das ist. Ich habe emotionale Probleme.
حصلت مشاكل عاطفية أيضا؟

Hal hat seit Wochen emotionale Probleme.
كان "هال" يعاني من مشاكل عاطفية لأسابيع

Nun, zum einen hast du größere emotionale Probleme als ich, und das finde ich an Frauen sehr attraktiv!
حسناً، لأمر واحد لديك مشاكل عاطفية أكبر من عندي !

Hat sie emotionale Probleme?
هل تُعاني من مشاكل عاطفية ؟