"مشاهدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Zuschauer
• Zuschauern

Die neuste Marktforschung ist da. Unsere Zuschauer mögen die Farbe Grün nicht.
آخر أبحاثنا أظهرت أن مشاهدينا لا يحبون الأخضر

Wir möchten unsere Zuschauer darüber warnen, daß sie Bilder, die Sie sehen werden, sehr klar und deutlich sind und nicht für Kinder und Jugendliche geeignet.
علينا تحذير مشاهدينا بان الصور التي سوف يرونها طبيعيه نصيحه للمشاهدين

Viele Zuschauer möchten mit Ihnen sprechen, und hier die erste Frage.
حسناً، أرى من أن كثيراً من مشاهدينا يريدون التحدث إليكِ هل لنا أن نرى من لديه السؤال الأول؟

Schenken sie unserer heutigen Episode ihre Aufmerksamkeit ein Valentins-Präsent für sie, unsere Zuschauer.
النظر في حلقة الليلة يوم هدية عيد الحب بالنسبة لك، مشاهدينا.

Aber du als Zuschauer hast diese Pflicht nicht, und ich würde all unseren Zuschauern raten, sich umgehend etwas Schöneres anzusehen.
لكنكم أيها المشاهدون لستم ملزمين مثلي، وأنصح جميع مشاهدينا بالتوقف عن المشاهدة فوراً ومشاهدة شيء أكثر فرحاً.

Wir warnen unsere Zuschauer, dass diese Inhuman
نحن نحذر مشاهدينا الكرام أن هذه اللابشرية

An einem Abend haben wir bis zu 30 Millionen neue Zuschauer gewonnen!
سنزيد عدد مشاهدينا 20 أو 30 مليون في ليلة واحدة!

Für die Zuschauer vor den Fernsehern, es erwartet Sie ein großartiger Kampf in jeder Hinsicht.
شكرا لك الى كل مشاهدينا فى التلفزيون ... نَعتقدُبأنّناسَتَرى فتال عظيم بمعنى الكلمةِ.

Zuschauer müssen nicht unbedingt Blut sehen.
مشاهدينا لا يريدوا ان يروا الدماء

Ein dringender Aufruf an alle unsere Zuschauer...
أننى أحث كل مشاهدينا على الابتعاد

Ich denke, unsere Zuschauer hätten gerne ein paar Antworten.
أعتقد أن مشاهدينا يودّون بعض الأجوبة

Wir möchten unsere Zuschauer warnen, dass einige dieser Bilder drastisch sind.
"نود تحذير مشاهدينا أنّ بعض هذه التسجيلات فوتوغرافيّة"

Und Guten Morgen an unsere Zuschauer rund um die Welt.
وصباح الخير إلى مشاهدينا حول العالم.

Den meisten unserer Zuschauer sind Sie als Massenmörder bekannt.
سيد (جرايمز) ، بالنسبة لأغلبية مشاهدينا أنتَ معروف كقاتل محترف.

Wir sind live! Und unsere Zuschauer senden ihre Beiträge.
نحن نعيش ونعم، مشاهدينا تبث.

Es wird faszinierend sein, die Reaktion von Millionen Zuschauern zu erfahren.
وسيكون من الرائع متابعة رد فعل... . الملايين من مشاهدينا الذين شاهدوا الخبر...