| Sie werden durchsucht, und finden wir auch nur eine Büroklammer, die nicht genehmigt wurde, wandern Sie ins Gefängnis zurück. | Open Subtitles | سيتم تفتيشك عشوائياً فى أى وقت وإذا وجدنا مشبك ورق غير مرخص |
| Sie sind wahrscheinlich einer von diesen Typen die alles aus einer Büroklammer machen können. | Open Subtitles | أنتَ غالباً، أحد اولئك الرجال الذين... يستطيعون فك أي شيء، بواسطة مشبك ورق |
| Die Show muss weitergehen. Klemme. | Open Subtitles | لابُد أن يستمر العرض مشبك |
| Eine Klemme. | Open Subtitles | أعطني مشبك |
| Okay, bringen sie Salzlösung her, schnell, Klammer. | Open Subtitles | حسنا اجلبوا بعض المحلول الملحي الى هنا بسرعة ، مشبك |
| Haben Sie von Operation Paperclip gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل بعملية "مشبك الأوراق"؟ |
| - Fünf, vier, drei, zwei, eins. - Ich habe einen Stift und ein Klemmbrett. | Open Subtitles | خمسة، أربعه، ثلاثة، إثنان، واحد لدي قلم و مشبك أوراق |
| Etwa zwei Sekunden bevor ich die die Büroklammer gab. | Open Subtitles | قبل ثانيتان تقريباً، من إعطائي لكَ، مشبك الورق |
| Gib ihm eine Büroklammer und ein Motherboard... und er baut dir alles. | Open Subtitles | أعطه مشبك الورق ولوحة خضراء وسيبني أي شيء تريده |
| dann hätten sie die mit der Büroklammer ans Knoblauchbrot gepint und es zurück geschickt. | Open Subtitles | ومن ثم مهاجمته مع مشبك الورق إلى شريحة من خبز الثوم، واعادته. |
| Der Kongress erstattet uns nicht mal eine Büroklammer, wenn ich einen toten Astronauten auf die Titelseite der Zeitung bringe. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ لن يعوضنا عن مشبك ورق لو وضعت رائد فضاء ميت على الصفحة الأولى بصحيفة واشنطن بوست |
| Klemme. | Open Subtitles | مشبك |
| Außerdem, es ist Warren. Klemme. | Open Subtitles | (بالإضافة , هذا (وارين مشبك |
| - Noch eine Klemme. | Open Subtitles | مشبك آخر. |
| Ich habe einen Preis für eine militärmedizinische Klammer gewonnen und lies sie patentieren. | Open Subtitles | حزت على جائزة عن اختراع مشبك طبيّ يستخدم في ميدان الحرب. |
| Wenn wir eine Klammer an der Glühbirne anbringen... Nein, dann zerbricht sie. | Open Subtitles | أتعرف بأنه لو جلبنا مشبك قوياً كفاية لسحب اللمبة ثم... |
| - Mittlere Klammer. - Erledigt. | Open Subtitles | ـ مشبك متوسط ـ تباً |
| Operation Paperclip nach dem Zweiten Weltkrieg. | Open Subtitles | (كانت عملية (مشبك الورق بعد الحرب العالمية الثانية |
| Wernher Von Braun war einer der führenden Wissenschaftler, der nach dem 2. Weltkrieg von Deutschland in die USA geholt wurde, im Rahmen der Operation Paperclip. | Open Subtitles | (ورنر فون براون) كان واحد من صفوة العلماء الذين جُلِبوا للولايات المتحدة من ألمانيا بعد الحرب العالمية الـ2 كجزء من "عملية مشبك الورق". |
| Ich habe einen Stift und ein Klemmbrett. | Open Subtitles | لدي قلم و مشبك أوراق |
| Guck mal, der Verschluss vom BH ist vorn. Sie meint's ernst. | Open Subtitles | انظري إلى مشبك حمالة الصدر إنها تعني العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 