"مشتبه به في" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Verdächtiger in
• einen Verdächtigen
• Er ist Verdächtiger in
• wird verdächtigt

Sie sind jetzt offiziell ein Verdächtiger in dieser Mordermittlung.
أنت الآن رسميا مشتبه به في هذا التحقيق حول جريمة قتل.

Unsere Quellen berichten, dass Mr. Dusek ein Verdächtiger in einer noch andauernden Mordermittlung ist.
مصادرنا تخبرنا بإن السّيد دوسيك مشتبه به في تحقيق قتل.

Er ist ein Verdächtiger in einem Brandanschlagsfall. Zwei Menschen starben.
إنه مشتبه به في قضية حريق، مات رجلان

Unsere Ermittler haben mehrere Anhaltspunkte und werden hoffentlich schon bald einen Verdächtigen festnehmen können.
.. محققينا ، لديهم بعض الدلائل .. ونأمل أن يكون لدينا مشتبه به في الحبي قريباً

Er ist Verdächtiger in einem Mordfall.
مشتبه به في جريمة قتل

steht unter dem Verdacht Verbindungen zum Heroinschmuggel aus Afghanistan zu haben... wird verdächtigt mindestens fünf Morde angeordnet oder direkt an ihnen beteiligt zu sein.
مشتبه به, في تجارة الهيروين في أفغانستان مشتبه به في تنظيم أو التورط في حالات القتل الخمس الأخيرة

Jetzt ist er ein Verdächtiger in einem Mordfall, der bereits gelöst ist.
والآن إنه مشتبه به في قضية قتل -قد حلت مسبقاً.

Der Kerl ist ein Verdächtiger in einer Morduntersuchung.
الرجل مشتبه به في تحقيق جريمة قتل

Er ist ein Verdächtiger in einem Mordfall.
مشتبه به في جريمة قتل

Cole Harmon ist ein Verdächtiger in unserem Fall.
-كول هارمن) مشتبه به في قضيّتنا)

Victor ist jetzt ein Verdächtiger in unserer Ermittlung.
(فيكتور) الآن مشتبه به في التحقيق.

Hat das FBI einen Verdächtigen verhaftet?
هل المباحث الفيدرالية لديها مشتبه به في السجن

Es gibt einen Verdächtigen für das Attentat.
لديك مشتبه به في قضية إطلاق النار علي ولي العهد

Ich habe einen Verdächtigen im Blickfeld.
أرى مشتبه به في مرمى بصري أنا بحاجة إلى فريق

Er ist Verdächtiger in einem Raub von hunderten m249 automatischen Militärwaffen.
مشتبه به في سرقة مائة سلاح آليّ من نوع (م 249)

Dein Bruder wird verdächtigt, einen Polizisten umgebracht zu haben.
أخوك مشتبه به في جريمة قتل شرطي