"مشرحة" - Traduction Arabe en Allemand

• Leichenhalle
• Leichenhallen
• LEICHENSCHAUHAUS
• Leiche
• Leichenhaus

Die Arbeit des Hausmeisters könnte genauso gut in einer Leichenhalle sein wie in einem Krankenhaus.
فوظيفة عامل النظافة هذه يمكن أن تُؤدى في مشرحة تمامًا كما تُؤدى في مستشفى.

Wenn ich diese Mittel im Krankenwagen habe, kann das darüber entscheiden, ob ich ihn auf die Station bringe oder in die Leichenhalle.
الآن ، حياذة هذه المُخدرات في سيارة الإسعاف قد يُشكل الفارق بين وضعهم في جناح بمستشفى أو وضعهم في مشرحة

Das Ukraine-Hotel wurde zur Leichenhalle.
أصبحت قاعة استقبال فندق أوكرانيا مشرحة مؤقتة.

Die gute Nachricht ist: in Leichenhallen und Krankenhäusern gab es keinen Treffer.
الخير الجيد هو أنه ليس هنالك أي تطايق في أي مشفى أو مشرحة

Ziehen Sie die Hose wieder an und kommen Sie ins LEICHENSCHAUHAUS.
ارتد سروالك كالاهان ,وتعال إلى مشرحة المدينة بأسرع ما يمكنك

Nein, der Punkt ist sicher zu stellen, dass sie nicht zu einer Leichenhalle wird.
لا الهدف من وراء كل هذا هي التأكد من أنها لن تتحول إلى مشرحة

Einer hielt dieses Kauderwelsch für wichtig genug, um in eine Leichenhalle der Stadt einzudringen und sich mit beiden Armen davonzumachen.
شخص ما إعتقد ذلك الهراء مهما كفاية لإختراق مشرحة مدينة ويهرب مع كلتا ذراعيه

Ich meine, was wenn wir einfach in eine örtliche Leichenhalle gehen und eine Leiche suchen, die wie Tommy aussieht?
أعني، ماذا لو أننا فقط .. نذهب إلى مشرحة محلية ونجد الجسم الذي يشبه تومي؟

Um Zugang zu Gehirnen zu haben, arbeite ich nun in der Leichenhalle, aber das Essen von Gehirnen hat Nebeneffekte.
الآن ، أنا أعمل في مشرحة لـ أستطيع الوصول للأدمغة و لكن تناول الأدمغة له أثار جانبية

Um Zugang zu Gehirnen zu haben, arbeite ich jetzt in der Leichenhalle, aber das Essen von Gehirnen hat Nebeneffekte.
الآن ، أنا أعمل في مشرحة لأستطيع الوصول للأدمغة و لكن تناول الأدمغة له أثار جانبية

Um Zugang zu Gehirnen zu haben, arbeite ich jetzt in der Leichenhalle, aber das Essen von Gehirnen hat Nebeneffekte.
،الآن، أعمل في مشرحة لكي أستطيع الوصول للأدمغة لكن تناول الأدمغة له آثار جانبية

Ich habe im Krieg in der Leichenhalle des Lazaretts geholfen.
لقد عملت في مشرحة المستشفى خلال الحرب

In welche Leichenhalle wird der Sarg wohl wandern?
أتساءل إلى أيّ مشرحة سيذهب ذلك التابوت

Von einem Drogenschmuggler, der eine Leichenhalle betreibt.
من مهرب مخدرات الذي صادف أنه يملك مشرحة

- Sekunde. Es hieß doch, in die Spanish Palms Leichenhalle.
أنت قلت أن نوصلها إلى "مشرحة النخيل الإسباني"

Die befindet sich vermutlich in einer Leichenhalle in Ohio.
على الارجح في مشرحة ما في اوهايو.

Nun, wenn wir es umgehend mit dem Alpha aufnehmen wollen, brauchen wir das Blut eines Toten, was bedeutet, Leichenhalle.
حسناً، إن كنا ذاهبين لمقابلة "آلفا" فسنحتاج لدماء رجل ميت وهذا يوصلنا إلى مشرحة

Das war die Leichenhalle vom Cook County-Krankenhaus.
هذا الاتصال كان من مشرحة مشفى "كوك كاونتي"

Ich war schon in wärmeren Leichenhallen.
كنتُ في دور مشرحة أدفأ من ذلك!

Nein, tue ich nicht, aber ich kam eben vom LEICHENSCHAUHAUS.
لا,اطلاقا, ولكنى قد عُدت للتو من مشرحة المدينة

Die Leiche wurde nie untersucht, und es gab kein Begräbnis.
الجسم لم يتم التأكد منه فى مشرحة المقاطعة و لم يكن هناك جنازة

Das ist gut, in Anbetracht dessen, dass eine davon tot in einem Müllcontainer hinter dem städtischen Leichenhaus liegt und der andere jetzt ein Vampir ist.
هذا جيّد، باعتبار أنّ جثّة أحدهما في النفايات خلف مشرحة المدينة.