"مشردة" - Traduction Arabe en Allemand

• obdachlos
• obdachlose
• Strandgut
• Straße

Ich bin obdachlos, J.D. Ich habe kein Geld, mein ganzer Besitz ist im Wagen.
"جي دي"، أنا مشردة. ليس لدي مال وكل ما أملكه بالخارج في شاحنة.

Ich war obdachlos und brauchte Hilfe für meine Kinder.
لقد كنت مشردة, وأحتجت المساعدة من أجل أطفالي.

Tja, ich bin lieber obdachlos als eine Nutte.
حسنًا أنا أفضل أن أكون مشردة على أن أكون عاهرة

Hi. Ich trage Lipgloss, sehe ich aus wie eine obdachlose?
حسناً ، مرحباً ، أنا أضع مرطب شفاه هل أبدو مشردة بالنسبة إليك ؟

Im August gab es in Detroit eine Hitzewelle und eine obdachlose Frau und ihr Kind schlossen sich in ein Auto ein, um zu schlafen und starben an Dehydrierung.
إمرأة مشردة و طفلها أغلقوا على أنفسهم داخل سيارة ليناموا و من ثمة ماتوا جراء الجفاف.

Du siehst heute wirklich traurig aus, so wie Strandgut.
تبدين حزينة جدا اليوم تقريبًا مشردة

Meine Familie war noch nie auf der Straße.
لم تصبح عائلتي مشردة على الطريق من قبل

Und als einige der Obdachlosen, darunter auch ein ehemaliger Universitätsprofessor, das merkten, sagten sie, "Du bist gar nicht obdachlos. Warum bist du wirklich hier?"
وعندما عرف العديد من الرجال المشردين ذلك، وضمنهم أستاذ جامعي أسبق، قالوا، " أنك لست مشردة. لماذا أنت هنا حقاً؟"

Du gehst zur Schule? Ich habe nicht vor ewig obdachlos zu sein.
انا لا اخطط للبقاء مشردة للابد

- Oh nein, Ben, ich kann das nicht, weil dann Emma obdachlos wäre.
لا استطيع فعل ذلك لأن إيما ستكون مشردة

obdachlos in meinem Van mit meiner Katze und versuchte, das Geschehene irgendwie zu verstehen.
مشردة أعيش بسيارتي المغلقة مع قطتي، rlm; وأنا أحاول استيعاب ما حدث.

Ich war nicht länger obdachlos.
لم أعد مشردة بعد ذلك.

Gutes Argument. Sie könnten obdachlos sein, soweit wir wissen.
نقطة جيّدة فقد تصبحين مشردة

- Sie ist nicht obdachlos. Tran ist ihr Großvater.
هي ليست مشردة جدها هو تران

HUNGRIG UND obdachlos
"جعانه" + "مشردة"

- Kai ist nicht obdachlos.
كيا ليست مشردة نيك -

obdachlose Frau auf Milchkiste.
أنتِ ، سيدة مشردة على صندوق الحليب

Du nimmst im Grunde genommen eine obdachlose Frau auf.
أنت تأوي بمنزلك إمرأة مشردة

- Was? Eine obdachlose Magierin?
أتقصد ساحرة مشردة ؟

- Du siehst wie eine obdachlose Hure aus.
-تبدين كعاهرةٍ مشردة

Strandgut der Schlacht von Sekigahara.
"مشردة من معركة "سيكيجارا

Ein Flittchen, Bettlerin auf der Straße.
مجرد مشردة ، متسولة في الشوارع