"مشرفك" - Traduction Arabe en Allemand

• Vorgesetzten
• Vorgesetzter

... aberwennSiemir nicht Ihren Vorgesetzten bringen...
لكن أم لم تحضر مشرفك للخارج هنا الأن وأعنى الأن لكى يتحدث معى

Lassen Sie mich nicht warten. Ich will mit lhrem Vorgesetzten sprechen.
لا تضعينى على الإنتظار ثانيه اريد الحديث مع مشرفك

Nun, ebenfalls nicht persönlich nehmen, aber entweder Sie lassen mich durch oder Sie holen mir Ihren Vorgesetzten.
حسناً ، لا يوجد مخالفة ،إما أن تدعني أمر أو أعطني مشرفك

Alles, klar, was euer Vorgesetzter euch sagt, oder einer von euren anderen verdammten Vorgesetzten euch sagt, klar?
..أي شيء, يقوله لك مشرفك ..أو أي مشرفين آخرين يخبرونك به

Warte, Mist. Ich bin dein Vorgesetzter.
انتظر، اللعنة أنا مشرفك

Bitte melden Sie Verstöße Ihrem Vorgesetzten.
يرجى الإبلاغ عن أيّ خطر ملحوظ إلى مشرفك.

Ja, ich finde... wir müssen Ihren Vorgesetzten damit nicht belästigen.
نعم, أعني, لا أعتقد بأننا بحاجة لإزعاج مشرفك

Du kannst das Geld behalten, uns deine Waffe aushändigen und deinem Vorgesetzten sagen, du wärst entwaffnet worden oder sei ein Held und wach, wie dein Freund hier, mit nichts außer üblen Kopfschmerzen auf.
يمكنك الإحتفاظ بالمال، والقاء مسدسكِ وتخبرين مشرفك بأنه تم تجريدك من سلاحكِ أو تصرفي ببطولة،

Ich muss Ihren Vorgesetzten sprechen.
انظر، أنا أريد التحدث إلى مشرفك

Ich möchte Ihren Vorgesetzten sprechen.
دعنى أتحدث مع مشرفك

- Okay. Ich würde gerne ihren Vorgesetzten sprechen.
اريد التحدث الى مشرفك , رجاءا

Ich habe es sogar mit Ihrem Vorgesetzten Agent Halliwell besprochen.
ولقد ناقشته في الحقيقة مع مشرفك العميل (هالويل)

Ich würde gerne Ihren Vorgesetzten sprechen.
حتى أتحدث مع مشرفك...

- Drei Jahre? Und Mike war Ihr direkter Vorgesetzter. Die ganze Zeit?
وهل كان (مايك) مشرفك طيلة الوقت؟

- Und Ihr Vorgesetzter ist...
-و مشرفك يكون ...