Das sind keine Cocktails, sondern nur Namen von irgendwelchen Drinks mit Orangeade. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا كوكتيل, هؤلاء أسماء مشروبات مضاف إليها البرتقال في أخرها |
Die einzige Zeit, zu der man so billige Drinks sieht, ist während der Happy Hour. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذي ترى فيه مشروبات بهذا الرخص، في ساعة السعيدة بنهاية الليل. ولكنالوقتكان.. |
Also, es gibt Drinks auf der Bowlingbahn heute Abend und natürlich die große Feier morgen. | Open Subtitles | إذن هُناك مشروبات في صالة البولينغ هذه الليلة، وبطبيعة الحال، الحفلة الراقصة الكبيرة غدا. |
Trank Ihres Wissens nach der Gegangene täglich mehr als zwei alkoholische Getränke? | Open Subtitles | بالنسبة لمعرفتك, هل الراحلون يشربون أكثر من مشروبات كحولية مرتين يومياً؟ |
Im Speisesaal gibt's heiße Getränke und Sandwiches. | Open Subtitles | هناك مشروبات ساخنه و سندويتشات فى غرفة الطعام |
Niemand würde tatsächlich glauben, dass sich durch das trinken von Liquid Water den I.Q. erhöhen kann. | Open Subtitles | لا يوجد شخص يرغب في الحقيقة أن يصدق أن مشروبات ليكويد ووتر ترفع الأي كيو |
Es gibt Alkohol und Vorspeisen und Erwachsene ohne Kinder und silbernes Besteck. | Open Subtitles | سيكون هناك مشروبات و مشهيات و ناضجون دون أطفال.. و أواني فضية |
Koffein Pillen, Energy Drinks, jedes legale Stimulanz, das man kaufen kann. | Open Subtitles | حبوب كافيين مشروبات طاقة تقريبا كل منبه قانوني يمكن شراؤه |
Wir haben nur drei Drinks pro Person berechnet. | Open Subtitles | تمهلوا في الشرب, الميزانية تحدد ثلاثة مشروبات فقط لكل شخص. |
Nein, kein Bier. Einigen wir uns auf Soft Drinks, einverstanden? | Open Subtitles | لا جعة فلنجعلها مشروبات غير كحولية ، حسنا؟ |
Du wäschst dich, du wäschst dich. Dann ein paar Drinks, was zu essen. | Open Subtitles | اغسلوا ايديكم اغسلوا ايديكم لديكم مشروبات و طعام |
Bestell den beiden Drinks und schreib sie auf meinen Deckel. | Open Subtitles | أحضر لأولئك الرجال مشروبات وضعها على حسابى |
Du kannst ein paar Ex-Cheerleadern ein paar eklige Drinks mixen. | Open Subtitles | فبإمكانكِ الجلوس على الحانة و تحضير مشروبات مُقرِفة لبعض قائدات التشجيع السابقات |
Das heiße Wasser wird dir guttun. Hey, du. Getränke. | Open Subtitles | هيا دون فقاعات لكن الماء الحار سيفيدك صديقي مشروبات |
Wenn Menschen aufgebracht sind,... ist das kulturelle Abkommen, dass man ihnen heiße Getränke bringt. | Open Subtitles | عندما يتضايق الناس العرف الثقافي يفرض أن تجلب لهم مشروبات حارة |
Oh ja, kühle Getränke. | Open Subtitles | وسنتناول بطاطس شيبسي وربما بيرة باردة، نعم مشروبات باردة لطيفة |
Du bestellst drei Essen in die Kabine und etwas zu trinken. Ich bin in 10 Minuten dort. | Open Subtitles | أريد شيئا منك، إطلبي عشاء لثلاثة في غرفتنا و أحضري مشروبات |
Du weißt schon, Cocktails, sanfte Jazzmusik, hors d'oeuvres. | Open Subtitles | تعرف,مشروبات موسيقى جاز خفيفة بعض المقبلات |
Der Konsum von Alkohol oder anderen Rauschmitteln ist Ihnen untersagt. | Open Subtitles | لن تتناول أيّة مشروبات كحوليّة ولا أيّة موادّ مسكّرة أخرى |
Wir sind auf einer Cocktailparty, und ich bin deine getrennt lebende Gattin. | Open Subtitles | نحن بحفل مشروبات و أنا زوجتك المنفصلة عنك |
Nicht so einen Drink. Ich weiß, Sie kennen Peter von den A.A. | Open Subtitles | لا كُحّوليات، فنحن لدينا مشروبات بلا كافيين أو صودا لأجل بيتر |
Aber der Schmetterling trinkt die Regenbogenspannung. | Open Subtitles | ولكن فراشة مشروبات الطاقة الكهربائية قوس قزح. |
Versuche nie Schnaps von diesen Flugbegleitern zu stehlen, denn diese Typen sind hier, hier und hier. | Open Subtitles | لا تحاول سرقة مشروبات كحولية من المضيفات في الطائرة لانهم في كل مكان |
Du kannst mir Gatorade (Getränk) holen, meine verschmutzte Feinwäsche waschen. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلب لي مشروبات الطاقة و تغسل الملابس ستحصل على عائد جيد |
Kein Bier! Lass uns bei anti-alkoholischen Getränken bleiben. | Open Subtitles | لا جعة فلنجعلها مشروبات غير كحولية ، حسنا؟ |