"مشروباً" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Drink
• was trinken
• etwas trinken
• zu trinken
• Drinks
• n Drink
• ein Bier
• nen Drink
• ein Getränk
• einladen

Weil ich mit dir ausgehen will, dir einen Drink kaufen... vielleicht 2, vielleicht 3... oder 4.
لإنني اريد ان اخذك خارجا .. واطلب لك مشروباً .. ربما اثنان ، ربما ثلاثة

Mach unseren Gästen mal einen Drink. Was möchten Sie denn gerne trinken?
"أعد للأطفال مشروباً يا " جورج ماذا تحبا أن تشربا ؟

Gehen wir doch ins Hotel, nur auf einen Drink.
عودي للفندق لبعض الوقت تناولي مشروباً واحداً فقط

Ich schreib ein cooles Stück und warum kann ich nicht was trinken.
أستطيع كتابة مسرحية ناجحة، لمَ لا يمكنني أن أتناول مشروباً لأستمتع؟

Ich dachte, wir könnten etwas trinken.
لقد خمنتُ بأنَّه يمكننا أن نحتسي مشروباً سويةً مشروباً؟

Du musst mir alles erzählen. Wir holen dir was zu trinken.
هيا أريد أن أسمع منكِ كل شيء سأحضر مشروباً

Aber wenn sie einen Drink braucht... sie hat 30 Dollar gestohlen.
لكن عندما تحتاج مشروباً سرقت مني 30 دولار

Wenn sie sich an mir reiben wollen, müssen sie mir einen Drink spendieren.
لوتريدينتملقي, عليكِ أن تشتري لي مشروباً

Ich würde Ihnen einen Drink anbieten, aber da Sie ja im Training sind...
،أودّ أن أعرض عليك مشروباً .. ولكن بما أنك تتدرب الآن

Lass mich meinem Vater einen Drink zurecht machen... und du kannst meiner Mutter zeigen, wie wir das Zimmer für die Trauzeugen geplant haben.
متوعكة قليلاً ، لمَ لا تدعني أحضِّر لوالدي و لك مشروباً و بإمكانك أن تُري والدتي ما خططناه لغرفة الخادمة

Ich möchte dich auf einen Drink einladen, vielleicht zwei und sehen was passiert.
اريد ان اشتري لك مشروباً ربما اثنان وارى ما الذي يحدث

Es gibt immer jemanden der nahe genug ist, um sie zu töten sobald der Zeitpunkt gekommen ist, also stecken Sie die Pistole weg und nehmen einen Drink.
هناك شخص ما قريب دوماً بما يكفي لقتلها بأيّ لحظة، لذا أبعد المُسدّس واحتسي مشروباً.

Die ist bestimmt noch wach und gibt uns einen Drink.
يجب أن تكون مستيقظة ستقوم بإعطائنا مشروباً

Nein, ich brauche einen Drink, vielleicht auch zehn. Dann zurück zur Klinik.
لا, أحتاج مشروباً, ربما عشرة ثم العودة لإعادة التأهيل

Willst du was trinken?
أتريد مشروباً أيها الوغد؟ أعني هل تشعر بالعطش؟

Magst du was trinken? Ich habe Tee, Kaffee, Bier, Wein...
هل تريدين مشروباً لديّ شاي، قهوة، بيرة، نبيذ

Wollen Sie was trinken?
هل أستطيع أن أعرض عليك مشروباً بارداً؟

Willst du etwas essen gehen oder bloß etwas trinken?
أتريدين أن نتناول العشاء أو نحتسي مشروباً فحسب؟

Ich hole mir was zu trinken. Willst du auch was, Toby?
سأذهب لإحضار مشروباً أتريد شيئاً يا توبي؟

Oh ja? Hast du ihr denn einen oder drei Drinks gekauft?
أأشتريتِ لها مشروباً أمّ ثلاثة نخب ذلك؟

Ich lerne Sie gerade kennen. Spendieren Sie mir erst mal 'n Drink.
لقد قابلتك للتو، على الأقل اشتر لي مشروباً

Ich schau mir das Aggie Spiel an und will ein Bier trinken.
سأشاهد لعبة إيجي وأخذ مشروباً.

Sie ging in den Laden und kippte 'nen Drink aus der Kühlung runter.
وماذا أيضاً؟ دخلت متجراً قريباً وتجرعت مشروباً من نوع ما، من الثلاجة مباشرة

Ich hab ein Getränk für dich. Und ein Getränk für dich.
ـ أحضرت مشروباً لكلينا ـ يا إلهي, إنهُ يسير بسرعة