| Schatz, ich bin erwachsen und kann mir meinen Drink selbst holen. | Open Subtitles | عزيزيتي أنا رجل كبير يمكنني أن أحضر مشروبي بنفسي |
| Echt? -Ich musste meinen Drink selbst bezahlen! | Open Subtitles | حتى أنه جعلني أدفع لأجل مشروبي في الحانة |
| Echt? - Ich musste meinen Drink selbst bezahlen! | Open Subtitles | حتى أنه جعلني أدفع لأجل مشروبي في الحانة |
| Dann ist die Chance wirklich groß, dass du mir in mein Getränk gespuckt hast. | Open Subtitles | هناك احتمال كبير بأنكي بصقتي في مشروبي حسنا , أترون ؟ |
| Du kennst mich noch nicht einmal. Ich bezahle jetzt mein Getränk. | Open Subtitles | حسناً.سأذهب لسداد ثمن مشروبي الآن |
| Das ist mein Drink. Einer mehr wird Sie nicht umbringen. | Open Subtitles | ويسكي، هذا مشروبي هيا، مشروب واحد |
| Ein Wort gibt das andere, ich schleudere Ihnen meinen Drink ins Gesicht, ich schubse sie. | Open Subtitles | سنتجادل بأني سأقاضيك وأرمي مشروبي وأدفعك |
| - Das macht den Roboter unheimlicher. Sie benannten meinen Drink nach ihr. Die Minnesota-Flutwelle. | Open Subtitles | لقد سمّوا مشروبي على اسمها "موجه مينيسوتا العارمة" |
| Also genehmige ich mir meinen Drink. | Open Subtitles | سوف أحتسي مشروبي |
| Toll, aber ich nehme meinen Drink mit. | Open Subtitles | حسناً، لكن سأجلب مشروبي الخاص |
| Wegen dir hab ich meinen Drink verschüttet. | Open Subtitles | لقد جعلتني أسكب مشروبي |
| Ich möchte meinen Drink mit einem Trichter oder in einem Zug. | Open Subtitles | اريد مشروبي كثيفاً او متجمد |
| Ich hab ihr meinen Drink ins Gesicht geschüttet und bin gegangen. | Open Subtitles | سكبت مشروبي في وجهها ثم رحلت |
| Ich werde meinen Drink mit zum Tisch nehmen. | Open Subtitles | ... أريد مشروبي على الطاولة |
| Ihretwegen hätte ich fast mein Getränk verschüttet. | Open Subtitles | كنت على وشك سكب مشروبي |
| Stiehlt mein Getränk, stiehlt meine Worte. | Open Subtitles | يسرق مشروبي وبعده كلماتي |
| mein Getränk. | Open Subtitles | مشروبي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 