"مشروعها" - Traduction Arabe en Allemand

• Projekt
• Modell
• Projekts

Um nicht noch weiter zurückzufallen, befahl US-Präsident Eisenhower der Navy ihr eigenes Projekt voranzutreiben und so bald wie möglich einen Satelliten ins All zu bringen.
ولم يكن التأخر مطلوبا أمر الرئيس ايزنهاور البحرية لتسريع مشروعها وإطلاق القمر الصناعي في أقرب وقت ممكن.

Sie verschwand in den Hobbyraum, um an ihrem Projekt zu arbeiten.
كانت تختفي في العرين كي تعمل على مشروعها

Wie ich Christine kenne, ist sie wahrscheinlich beim Vermessen irgendeines Gebiets für was auch immer dieses Projekt ist.
يمكن ان تكون بالخارج للبحث عن مكان لاجل مشروعها اي ان كان

Ja, und ich zerstörte ihr Modell. Der Schrank klemmte.
.نعم, وأنا حطمت مشروعها خزانتي قد علقت

Miss Gilmore, da Sie ihr Modell zerstört haben, werden Sie ihr helfen, es zu reparieren.
...الآنسة جيلمور, منذ أن قلتي أنك حطمتي مشروعها عندها أنتي قد تساعدينها لأصلاحه

Das Ziel ihres Projekts ist, die ausdrucksvollen Eigenschaften von Materialien hervorzuheben, währen der Schwerpunkt auf der Kreativität und den Fähigkeiten des Erbauers bleibt.
هدف مشروعها هو القاء الضوء على الصفات التعبيرية للمواد في حين التركيز على ابداع ومهارات الصانع.

(Lachen) Diese Skulptur stammt von der Künstlerin Sophia Wallace, und ist Teil ihres Projekts "Cliteracy".
(ضحك) تم نحت هذا التمثال بواسطة فنانة تُدعى صوفيا واليس كجزء من مشروعها "فهم المرأة".

Ihr neuestes Projekt ist Bis auf die Knochen, ein Thriller nach dem Bestseller der Anthropologin Dr. Temperance Brennan.
مشروعها الأحدث هو "السبب في العظم الطبيبة برينان تيمبرانس

Als wir unser Projekt begannen, hat meine Schwester ihr eigenes Projekt begonnen.
"ومع بدئنا بمشروعنا، بدأت أختي مشروعها الخاص"

Ich werde hier bleiben und Grace bei ihrem Projekt helfen.
سَأَبْقى وأُساعدُ غرايس في مشروعها.

Die Fortbildungsakademie der Vereinten Nationen bietet für die Mitgliedstaaten ein neues Programm landesspezifischer Fachtagungen über die Konfliktprävention an, das aus ihrem erfolgreichen Projekt für die Personalschulung hervorgegangen ist.
153 - تقوم كلية موظفي الأمم المتحدة بتقديم برنامج جديد من حلقات عمل خاصة ببلدان محددة في مجال منع نشوب الصراعات لفائدة الدول الأعضاء وذلك انطلاقا من مشروعها الناجح في مجال تدريب الموظفين.

Ihr letztes Projekt war das Ersetzen der Generatoren innerhalb eines Staudamms im Irak.
مشروعها الأخير كان استبدال المُولدات داخل سد الطاقة الكهرومائي في (العراق).

Ihr Projekt, um die Schwere von Verbrechen zu bewerten.
مشروعها لتقييم شدة الجرائم

Ich befürchte, dass jede Entwicklungshelferin in Afrika einen Punkt in ihrer Tätigkeit erreicht, an dem sie das ganze Geld für ihr Projekt -- vielleicht für eine Schule oder ein Trainingsprogramm -- in einen Koffer packen und in ein Flugzeug steigen will, das über die ärmsten Dörfer Afrikas fliegt, um das Geld dann aus dem Fenster zu werfen.
أظن أن كل عاملة إغاثة في إفريقيا تصل في مرحلة ما في مسارها المهني حيث تكون لها الرغبة في أن تأخذ كل أموال مشروعها --ربما تكون مدرسة أو برنامج تدريب-- أن تجمعها في حقيبة، وأن تحلق بالطائرة فوق أفقر القرى في البلاد، وأن ترمي تلك الأموال عبر النافذة.

10. stellt fest, dass die Hauptabteilung Presse und Information das in Zusammenarbeit mit dem Amt für interne Aufsichtsdienste durchgeführte Projekt zur systematischen Evaluierung der Informationsprodukte und -tätigkeiten abgeschlossen hat, und nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über das Endergebnis dieses dreijährigen Projekts;
10 - تعترف بأن إدارة شؤون الإعلام قد أكملت مشروعها التعاوني مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن التقييم المنتظم لمنتجات الإعلام وأنشطته، وتحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن النتائج النهائية لمشروع الثلاث سنوات هذا()؛

- Rory Gilmore. Ich zerstörte das Modell.
- روري جيلمور, لقد حطمت مشروعها