"مشروع آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• ein anderes Projekt
• ein neues Projekt
• ein weiteres Projekt

Lassen Sie mich nun über ein anderes Projekt sprechen, das etwas weniger schädliche Substanzen erfordert.
اسمحوا لي الآن أن انتقل إلى مشروع آخر الذي يشمل على أقل من المواد الضارة.

Ich muB vorher nur ein anderes Projekt machen, das ich ein paar Typen schon seit Jahren versprochen habe.
لكنني فقط لدي مشروع آخر الذي وعدتُ بهِ رجل منذُ أعوام.

Das hier ist ein anderes Projekt, das ich zusammen mit dem Sensible Cities Lab am MIT gemacht habe.
والآن هذا مشروع آخر عملت عليه مع مختبر المدن الحساسة في MIT.

Ich dachte also über Möglichkeiten nach, etwas Schmutz aufzutragen, oder die Brillengläser zu wechseln und entwickelte ein neues Projekt.
لذلك بدأت بالتفكير بطرق أخرى لوضع القليل من التراب، أو لتغيير عدسات نظارتي، عندها توصلت إلى مشروع آخر.

Sieht aus, als hättest du ein neues Projekt im Kopf.
حسنًا، يبدو ان لديك مشروع آخر في ذهنك

Das ist ein weiteres Projekt, bei dem wir die Biomechanik von Katzen untersuchten. Wir wollten erkennen, wie sehr die Gestalt die Fortbewegung unterstützt.
إذن هذا مشروع آخر حيث درسنا الميكانيكا الحيوية للقطط، وأردنا معرفة مدى مساعدة الشكل على الحركة.

Ich hatte recht. Es gab ein weiteres Projekt.
كنت على حق وكان هناك مشروع آخر

Dies hier ist ein anderes Projekt der NASA
فهذا مشروع آخر لناسا

Dann war es ein anderes Projekt, an dem er arbeitet.
إذن هو يعمل في مشروع آخر

- Ich hab auch noch ein anderes Projekt.
لدي مشروع آخر لأعمل عليه

Nein, ich habe ein neues Projekt für Sie.
لدي مشروع آخر لك.

Hast du schon ein neues Projekt geplant?
لديك مشروع آخر في ذهنك؟

Wir haben ein neues Projekt für Sie.
لدينا مشروع آخر من أجلك

Das und ein weiteres Projekt.
ذاك، ويضاف إليه مشروع آخر