"مشروع القانون" - Traduction Arabe en Allemand

• Bill
• das Gesetz
• Der Entwurf
• das Kriminalgesetz
• die Rechnung
• des Gesetzes
• diesem Gesetz
• Entwurfsgegner
• Gesetzesentwurf zur

Suchen Sie alles, was Sie über Senate Bill 2330 finden.
ابحث عن جميع مواد مشروع القانون 2330

Bill, keiner kennt dich besser als ich.
مشروع القانون ، لا أحد يعرفك أفضل مني .

Warum hat dann jede Zeitung, die ich gestern gelesen habe, gesagt, dass die Führung sicher sei, dass das Gesetz durchkommt?
..إذاً لماذا كل مقالة قرأتها بالأمس تقول أن القيادة متأكدة أن مشروع القانون سيمرر؟

Geht das Kriminalgesetz nicht durch den Kongress, dann sind diese Zahlen Vergangenheit.
إذا مالم يُعتمد مشروع القانون من الكونجرس... فهذه الأرقام ستصبح ذِكرَى.

Los, bevor mir Kimmy die Rechnung zuschiebt.
دعونا نخرج من هنا قبل كيمي العصي لي مع مشروع القانون.

Aber Sie waren der Hauptunterstützer und der Leiter des Gesetzes.
لكنك كنت الراعي الرئيسي ومدير مشروع القانون

Ich habe bei diesem Gesetz eng mit den Vereinigten Generalstabschefs zusammengearbeitet.
فلقد عملت مع هيئة الأركان المشتركة عن كثب على مشروع القانون

Doch hat die Argumentation der Entwurfsgegner eine offensichtliche Schwäche: Sie verweisen düster auf die „unbeabsichtigten Folgen“ der Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe, sind jedoch nicht in der Lage, genau zu erklären, was diese Folgen denn sein würden.
لكن هناك ضعف واضح في طرح معارضي مشروع القانون فبينما يلمح هولاء بسوداوية الى "العواقب غير المقصودة" لجعل زواج المثليين جنسيا قانونيا فإنهم لا يستطيعوا ان يحددوا بالضبط ماهية تلك العواقب فليس من الواضح كيف ان الزواج الاعتيادي والانجاب وتربية الاطفال سوف تتأثر بهذه الاضافة.

- Das ist meinem Freund Bill passiert.
حدث ذلك لصديقي مشروع القانون.

Nun läuft es perfekt, Bill.
- أن يركض مثالية الآن، مشروع القانون.

In seiner Bill for the More General Diffusion of Knowledge(Gesetzesvorlage für die allgemeinere Verbreitung von Wissen) sprach sich ThomasJefferson für „ein System allgemeiner Unterweisung“ aus, das alle Bürger erreichen würde, „von den reichsten bis hin zu den ärmsten“. Es war der erste Schritt zur Schaffung des öffentlichen Bildungssystems Amerikas – einer Institution, die half, den Aufstieg des Landes zu weltweiter Bedeutung voranzutreiben.
لندن ــ قبل نحو 236 عاما، قرر حاكم شاب من ولاية فيرجينيا أن يكسر قالب إصلاح التعليم. ففي مشروع القانون الذي قدمه لتعظيم نشر المعرفة على العامة، دعا توماس جيفرسون إلى إنشاء "نظام للتعليم العام" يصل إلى كل المواطنين "من الأكثر ثراءً إلى الأشد فقرا". وكانت الخطوة الأولى لإنشاء نظام التعليم العام الأميركي ــ المؤسسة التي ساعدت في دفع البلاد إلى احتلال مكانتها العالمية المهمة.

Aber erst muss ich mich um den Verrat in den eigenen Reihen kümmern... die zwei Abtrünnigen, die gegen das Gesetz gestimmt haben.
لكن في البداية علي أن ..أتعامل مع الخيانة المرتبة المرتدان الذان صوّتا ضد مشروع القانون

Wenn Sie das Gesetz unterzeichnen, bekommen Sie die zehn Milliarden.
وقع على مشروع القانون وستنال العشرة مليارات

Ich habe nie verheimlicht, daß das Kriminalgesetz Vorrang hatte.
لم أخفي حقيقة أن مشروع القانون هو أهم أولوياتي.

Das andere Gesetz ist das Kriminalgesetz.
والجزء الأخر من مشروع القانون هو قانون ردع الجرائم.

Pass auf, ich kümmer mich um die Rechnung.
الحق. حسنا. اه، والنظر، حسنا، I-حصلت على مشروع القانون.

Im Austausch für die Vereitelung des Gesetzes. Nein.
مقابل إفشال مشروع القانون

Und zwar, weil Ihr Vater an diesem Gesetz gearbeitet hat.
عمل أبوك على مشروع القانون (لويس)، هذا تضارب مصالح