"مشغولاً للغاية" - Traduction Arabe en Allemand

• viel zu tun
• so beschäftigt

Ja, Entschuldigung, aber ich hatte viel zu tun.
أجل، سامحنى ، كنت مشغولاً للغاية فى العمل. لكنى سأهتم بالأمر.

Hi, tut mir Leid, Sie wieder zu stören. Sie haben super viel zu tun.
مرحباً ، اعتذر لإزعاجك مجدداً تبدو مشغولاً للغاية

Ich habe zurzeit viel zu tun.
لا تصدقي كل ما تسمعين. كنتُ مشغولاً للغاية في الأيام الماضية.

Ich komm wieder, wenn Sie nicht so beschäftigt sind.
ربما يُستحسن عليّ العودة في وقتٍ .آخر عندما لا تكون مشغولاً للغاية

Du bist so beschäftigt damit, anderen zu helfen, dass du vergessen hast, auf dich selbst aufzupassen.
كنت مشغولاً للغاية كي لا أعتني بكِ. جعلتكِ تعتنين بنفسكِ و لوحدكِ فقط.

ein auffälliges Detail an sich, vor allem, weil er so beschäftigt war, die anderen Beweise zu zerstören.
تفصيلة واضحة بحد ذاتها، أنه كان مشغولاً للغاية بتخريب الكثير من الدلائل الاخرى

- Du hast viel zu tun für einen Toten.
مازلت أشعر بالضعف كنت مشغولاً للغاية بالنسبة لرجل ميت

Tja, ich hatte viel zu tun. Ziemlich viel.
حسناً، أنا كنت مشغولاً مشغولاً للغاية

- Ich hatte zu viel zu tun.
. كنت مشغولاً للغاية

Bin ich nicht. Hatte nur viel zu tun.
- كلا، كنتُ مشغولاً للغاية فحسب -