"مشكلة يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Problem
• Ärger

Kein Problem, Rick. Das ist Tommy, ein Ex-Insasse. Er macht sich 'n Jux.
لا مشكلة يا ريك، تعرف على ساكننا القديم تومى جارفس

Kein Problem, Jungs. Hauptsache, alles ist wieder in Ordnung.
لا مشكلة يا رفاق ، أهم شيء هو أننا حللنا كل شيء

Kein Problem. Das ist kein Loch, sondern ein Tunnel. Und was hat jeder Tunnel?
لا توجد مشكلة يا رفاق , انها ليست حفرة انه نفق , وماذا يكون النفق ؟

Wo ist das Problem?
أنا سآخذ السلالم إنها ليست مشكلة يا سيد جرين

Til, beim kleinsten Ärger fliegt dein blinder Neger raus.
إذا ظهرت أي بادرة مشكلة يا تيل سيكون صديقك الزنجي الأعمي بالخارج

Oh, kein Problem, mein Freund. Ich habe das richtige Auto für Sie.
لا مشكلة يا صديقي لديّ السيّارة الملائمة لك

Wir haben ein Problem. Mr. Cutter, Borden gibt Vorstellungen direkt gegenüber. Ja?
لدينا مشكلة يا كاتر بوردن سيعرض في المسرح المواجه

- Kein Problem, Bruder.
شكرا , ايها المهرج لا يوجد مشكلة , يا اخي

Wir haben ein Problem, Kumpel. Ärger im Zahnpalast.
لدينا مشكلة يا صاح في قصر جنيّات الأسنان

Nein. Nein. Kein Problem, Mann.
لالا لا مشكلة يا رجل لا مشكلة على الاطلاق

Sie ist ein Problem, Red. Das weißt du so gut wie ich.
انها مشكلة يا ريد انا اعرف هذا وانتي تعرفين هذا

Kein Problem, Henry. Snyder fiel total darauf rein.
لا مشكلة يا هنري صدق سنايدر ذلك كلياً

Kein Problem.
لا مشكلة يا صديقي كل ما عليك فعله

- Ich muss weiter zum Kennedy-Airport. - Kein Problem, Sir.
ثم بعد ذلك ممكن ان تاخذنى الى " الكينيدى لا يوجد مشكلة يا سيدى

Ich habe ein Problem, Snakeshit, und ich glaube, Sie sind die Lösung.
حسنا، لدى مشكلة يا سناكشيت , وأعتقد أنك الحل .

Das ist kein Problem, Mann. Das ist ein Abenteuer.
هذه ليست مشكلة يا رجل هذه مغامرة

Es gibt ein Problem mit dem Deal.
-لماذا؟ -لأن هناك خطب ما مع الصفقة كلا، كلا لا توجد مشكلة يا رجل

Ich versichere Ihnen, das ist kein Problem. Die Straßen gehören mir.
أؤكد لك أن لا مشكلة، فأنا أملك الشوارع - هناك مشكلة يا أحمق -

Er ist mein Partner, kein Problem. - Bist du sicher?
لا مشكلة يا صديقى هل انت واثق من هذا؟

Und das Pfeifchen sagt, dass Johnny von eurem Ärger gehört hat.
و الأنبوبة تقول أن جوني سمع أنكم في مشكلة يا أولاد