"مشكوك فيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Uncertainty
• fragwürdiger
• fragwürdig
• Zweifelhaft

Manchmal bekommen wir Bilder eher fragwürdiger Art.
أحياناً نحصل على صور ذات طابع مشكوك فيه إلى حدٍ ما

Alles, was ich sah, als ich dich kanalisierte, waren Wutprobleme und ein fragwürdiger Frauengeschmack.
كل ما رأيته حين استقويت بك كان مشاكل تحكّم في الغضب وذوق في النساء مشكوك فيه.

In einem Geschäft, in dem Motive fragwürdig und Loyalität oberflächlich ist, kann es dir eine Reise zur Leichenhalle verschaffen, wenn du das falsche Ersuchen ablehnst.
في العمل حيث الدوافع امر مشكوك فيه والولاء سطحي رفض الطلب الخطأ

- Zweifelhaft. Es gibt keine Anzeichen von Trauma, Rissen oder Prellungen.
مشكوك فيه , لا أدلة لكدمات أو ضربات أو تمزيق

Für jemanden von fragwürdiger Intelligenz und vulgärem Geschmack, der am liebsten Zeitung liest und in den Zähnen pult.
والأدهى، حياتي، من أجل شخص لديه ذكاء مشكوك فيه وذوق مبتذل

Der eine beträchtliche Summe geerbt hat, wobei die Herkunft des Geldes fragwürdig ist.
والذي حصل عى ميراث كبير ومصدر المال مشكوك فيه

Leider muss ich sagen, der Geschmack deiner Mutter war fragwürdig.
آسفة لإخبارك ولكن ذوق والدتك كان مشكوك فيه

Und dies zeigt, dass das Konzept der Entwicklungsländer sehr Zweifelhaft ist.
وهذا يوضح أن مفهوم الدول النامية مشكوك فيه.

- Das Beweismaterial wirkt Zweifelhaft.
يبدو أن الدليل مشكوك فيه هلاّ توقفت؟