"مشنقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Strick
• Schlinge
• Galgeneiche
• einen Galgen

Ein Strick umsonst! Nichts mehr.
مشنقة مجانية لاتمنحه أكثر من ذلك، بالله عليك

Es braucht nicht viel, um aus einem Heiligenschein einen Strick zu machen. - Hi. - Hallo.
لا يتطلّب الكثير للتحوّل هالة إلى حبل مشنقة ــ مرحباً ــ مرحباً

Diese Frau wurde an einer Schlinge hängend in einem Hotelzimmer gefunden.
هذه المرأة وجدت معلقة من حبل مشنقة في غرفة فندق

Ich fange an zu denken, dass eine Krawatte nur nur eine modische Schlinge ist.
بدأت اظن ان ربطة العنق مجرد حبل مشنقة فاخر

Morgen an der Galgeneiche in Sherwood.
- مشنقة (اوكاس) في (شيروود) غداً - نعم , سيدي

Robin kommt zur Galgeneiche in Sherwood.
- قابل (روبن) فى (شيروود) عند مشنقة (أوكس)

Du brauchst nur Klebeband und einen Galgen und du kannst den Leuten Unterhaltung bieten.
هل تمازحني؟ كل ما تحتاج اليه هو بعض الأشرطة الصفراء و مشنقة تتدلى من السقف

Hey, sind wir bis 3 nicht fertig, hänge ich einen Strick an dieses Ding.
إذا لم ننتهي بحلول الثالثة سأعلق حبل مشنقة على هذا الشئ

Jeder Strick ist eine Sehne, die ich im Namen der Toten auf Brude abfeuern werde.
كل حبل مشنقة يخبرني أنه يمكنني وضعك عليه

Irgendwo liegt ein Strick im Container.
حسناً، هناك حبل مشنقة بمكب نفاية في مكان ما

Ja, harte Liebe, nicht gib ihm eine Schlinge.
نعم,خشونة ولكن ليس تسليمه مشنقة

Endlich eine Schlinge, in die ich meinen Kopf stecken kann.
على الأقل حبل مشنقة لي ليضعها على رقبتي

Ich machte eine Schlinge mit meinem Schnürsenkel.
صنعت مشنقة من رباط حذائي.

Es gibt keine Schlinge.
لن يكون هناك مشنقة

Die Fingerabdrücke von Pazzis Schlinge werden ihm gehören.
بصمات الأصابع التي سترفعها من على حبل مشنقة (باتزي) ستطابق بصماته

Robin ist an der Galgeneiche in Sherwood.
- قابل (روبن) فى (شيروود) عند مشنقة (أوكس)

An der Galgeneiche!
عند مشنقة (أوك)

Robin, Galgeneiche!
عند مشنقة (أوك)

Sie bauen einen Galgen auf dem Marktplatz auf.
إنهم ينصبون مشنقة فى ساحة البلدة