Indem wir eine Szene aus The Old Plantation nachstellen, bieten wir Inhalte für ein Internetpublikum, das eine wahrheitsgetreue Wiedergabe unserer Vergangenheit schätzt. | Open Subtitles | بتمثيل مشهد من تاريخنا القديم نحن نقدم محتوى لجمهورنا على الانترنت يصوّر حقيقة ماضينا |
Dann begann eine Szene aus Der Unbeugsame, die Insassinnen hoben in der prallen Sonne Gräben aus. | Open Subtitles | ثم تحولت إلى مشهد من اليد كول لوقا، مع السجناء حفر الخنادق في الشمس. |
Als würden Sie eine Szene aus "Office Space" nach- stellen. | Open Subtitles | يبدو وكأنكي تعيدي تمثيل مشهد من مكتب الفضاء |
eine Szene aus dem Film "Apocalypse Now" – toller Film. | TED | مشهد من فلم : "Apocalypse Now" -- فلمٌ رائع. |
Dies ist eine Szene aus Star Wars als der 3PO kommt und Maschinen sieht, die Maschinen machen. | TED | هذا هو مشهد من حرب النجوم حيث تخرج ال 3PO وهو يرى الآلات تصنع الآلات. |
Also wird sich unsere Nacht in der Oper in eine Szene aus Carrie verwandeln? | Open Subtitles | "إذن "ليلتنا في دار الاوبرا ستتحول إلى مشهد من "كاري"؟ |
eine Szene aus Exodus! | Open Subtitles | كأنه كان مشهد من فيلم "أكسودس". |