Den schlimmsten Spaziergang entlang am Wasser, den ich seit Jahren hatte? | Open Subtitles | أسوأ مشية حظيتُ بها مع رفيق قرب النهر لسنوات عديدة؟ |
Wir sind am Boden. Daedalus ist heimgekehrt. Das war 'n Spaziergang, Frank. | Open Subtitles | العجلات توقفت ، ديديليوس في الوطن نعم مجرد مشية في الحديقة يا فرانك |
Oh, Spaziergang des Scham's, Spaziergang vorm Spiel-- was geht? | Open Subtitles | لقد فزنا. هيا ، مشية الخزي مشية الانهزام |
Ich mache den Walk of Shame*. | Open Subtitles | إنّي أفعل مشية الخجل. |
Hier sehen Sie einen fast unmittelbaren Vergleich zwischen dem Gehen eines echten Tieres und Pleurobot. | TED | لذل ما ترونه هنا هو تقريبا مقارنة مباشرة بين مشية الحيوان الحقيقي والبلوروبوت. |
Ich verwette meinen Hintern darauf, dass sie gerade zur Besinnung kommt, durch einen schönen, langen, friedlichen Spaziergang im Park. | Open Subtitles | انها فقط تروح عن نفسها تتمشى مشية طويلة هادئة آمنة في الحديقة |
Ich bitte um einen Spaziergang und bekomme einen Stadtrundgang. | Open Subtitles | أسأل عن مشية... و أحصل على جولة حول مدينتكم. |
Vergiss Onkel Franks Spaziergang nicht. | Open Subtitles | أمي لا تنسي مشية العم (فرانك) |
Und du. Das hätte jetzt dein Walk of Shame* sein können, wenn ich nicht eingegriffen hätte, Captain Schwanz. | Open Subtitles | وأنت، كان يُمكن لهذا أن تكون مشية الخجل خاصّتك إن لم أتدخّل، يا (وينكي). |
Kein "Walk of Shame". | Open Subtitles | لا مشية الخزي. |
Du gehst so langsam, als würdest du gar nicht Gehen wollen. | Open Subtitles | هل تؤدي مشية: "سأمشي ببطئ لأني بالفعل لا أرغب بالذهاب" |
Wenn man einem Salamander das Gehirn entfernt -- es ist nicht so schön, wenn man den Kopf entfernt -- und das Rückenmark auf niedrigem Niveau elektrisch stimuliert, wird eine dem Gehen ähnliche Gangart ausgelöst. | TED | غن أخذنم سمندلا من دون وظيفة الدماغ -- هذا جميل ولكن ينبغي نزع الرأس-- وإن قمتم بتحفيز النخاع الشوكي كهربائيا، بمستوى منخفض للتحفيز هذا سيولد مشية تشبه المشية العادية. |