| Wir sind Aussätzige. | Open Subtitles | نحن مصابون بالجذام |
| Aussätzige! | Open Subtitles | إنظروا , مصابون بالجذام ! |
| - Aussätzige! | Open Subtitles | مصابون بالجذام |
| Wie Rom es wollte. Leprakrank, ausgestoßen, ohne Hoffnung. | Open Subtitles | "بإرادة "روما مصابون بالجذام ، منبوذين بدون أمل |
| Leprakrank, ausgestoßen, ohne Hoffnung. Ich habe davon gehört. | Open Subtitles | "بإرادة "روما مصابون بالجذام ، منبوذين بدون أمل |
| Aussätzige! | Open Subtitles | مصابون بالجذام |
| - Aussätzige! | Open Subtitles | إنظروا , مصابون بالجذام ! |
| Aussätzige! | Open Subtitles | مصابون بالجذام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 