| Die Leute unter uns sind Vampire. | Open Subtitles | الى الناس اللذين يعيشون أسفلنا هم أيضاً مصاصين دماء |
| Ich meine, vielleicht gibt es sowas wie Vampire. | Open Subtitles | أعنى , ربما كان هناك مصاصين دماء بالفعل. |
| Ich kenne andere Vampire. Das ist nicht wahr. | Open Subtitles | أنا أعرف مصاصين دماء آخرين، و هذا ليس حقيقي. |
| Warum sollte ein Vampir dir dabei helfen, andere Vampire zu töten? | Open Subtitles | لمَ تساعد مصاصين دماء، على قتل مصاصين دماء آخرين؟ |
| Ihr habt einen auf häuslich gemacht, mit der Hälfte von richtig angepissten Vampiren aus der Gruft. | Open Subtitles | أنتما تأويان نصف ما كانوا بالمقبرة من مصاصين دماء. |
| Lehrer am Tag, Vampirjäger in der Nacht. - Dafür muss ich mich bei dir bedanken. | Open Subtitles | مُعلّم بالنهار ، و صائد مصاصين دماء بالليل. |
| - Sind Vampire in unserer Nachbarschaft? | Open Subtitles | أيوجد مصاصين دماء هنا في الجوار؟ |
| Habe ich unseren guten Namen beschmutzt? Wir sind Vampire. | Open Subtitles | آسف هل لوثت اسماءنا نحن مصاصين دماء |
| Retten wir jetzt schon Vampire vor Vampiren? | Open Subtitles | الآن نحن ننقذ مصاصة دماء من مصاصين دماء لدى رد واحد لذلك... |
| Es gibt hier keine Außerirdischen. Das sind Vampire, du Idiot! | Open Subtitles | أنهم مصاصين دماء , أيها الحمقاء |
| Vampire, Regierungsagenten, psychopathische Prediger. | Open Subtitles | ...مصاصين دماء... عملاء حكوميين ...الوعظة المختلين عقليًا |
| Ich sehe auch Vampire. | Open Subtitles | رأيت مصاصين دماء أيضاً |
| Sie sind also keine Vampire. Sie sind irgendwas anderes. | Open Subtitles | و لم تؤثر عليهم عشبة رعي الحمام، لذا ليسوا (مصاصين دماء) ، إنّهم شيءً آخر. |
| Sie sind keine Vampire. Aber was sind sie dann? | Open Subtitles | لو ليسوا (مصاصين دماء)، فما هم بحق الجحيم؟ |
| Sie sind keine Vampire. Sie sind etwas anderes. | Open Subtitles | إنّهم ليسوا (مصاصين دماء)، بلّ هم شيئاً آخر. |
| Die Lockwoods haben ein Geheimnis. Das sind keine Vampire. Die sind was anderes. | Open Subtitles | أظن أن آل (لاكوود) لديهم سرّاً عائلياً ليسوا (مصاصين دماء)، بلّ شيئاً آخر |
| Ich bin diesen Angriffen noch mal nachgegangen. Das waren keine Vampire. | Open Subtitles | قدّ حققتُ بالهجمات التي وقعت بليلة سابقة إنّهم لم يكونوا (مصاصين دماء) |
| Ich kann beweisen, dass es hier keine Vampire gibt. | Open Subtitles | يمكنني إثبات أنّ لا وجود لـ(مصاصين دماء) |
| Nur so viel, wir sind die ältesten Vampire der Welt. | Open Subtitles | اعلمي فحسب.. إنّنا اكبر (مصاصين دماء) بالتاريخ. |
| Auch wenn er seine Opfer intim verführt, das Resultat ist dasselbe - sie werden zu Vampiren. | Open Subtitles | النقطة الأساسية هي، على الرغم من أنه يعبر من خلال مشاعر الإغواء الحميمية فالنتيجة النهائية هي أنه يحولهم جميعاً إلي مصاصين دماء |
| Sind Sie ein Vampirjäger? - Ja, Baby. | Open Subtitles | هل أنت صائد مصاصين دماء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 