"مصبوغ" - Traduction Arabe en Allemand

• gefärbt
• Gefärbtes
• gefärbten
• färbt
• Farbstoff

Deine Haare zum Beispiel sind jetzt anders, nicht mehr gefärbt.
شعركِ، على سبيل المثال، مختلف الآن ليس مصبوغ.

- Natürlich gefärbt. - Natürlich.
أنيق جداً ، نعم , مصبوغ بالطبع بالتأكيد

28 Jahre alt, braune Haare, manchmal blond gefärbt, blaue Augen, five- five, 49.5 Kg.
عمرها ثماني وعشرون عاماً، شعرها بني بعض الأوقات مصبوغ بالأشقر زرقاء العينان، طولها متر واثنان وستون سنتيمتراً،ووزنها خمسون كيلوغراماً

Gefärbtes Haar.
شعر مصبوغ.

Zum Beispiel, wenn sich einer... die Haare rosa färbt...
اذا كان شخص ما لديه... شعر مصبوغ باللون الوردي

Also, in der Wunde, rund um den Kehlkopf, fand ich ein winziges Stück Seidenfaden, der mit diesem Insekten-basierten Farbstoff gefärbt und mit Gold verwebt wurde.
لذلك، في الجرح حول الحنجرة و لقد وجدت قطعة صغيرة من خيط الحرير، الذي كان مصبوغ مع هذه الصبغة القائم على الحشرات والمنسوجة مع الذهب.

in vielen Lebensmitteln, die wir zu uns nehmen. Ich habe hier nur zwei Lebensmittel auf der Folie -- pinke Kekse oder Surimistäbchen, oder meinetwegen Campari. Eine Menge unserer roten Lebensmittel sind mit einem natürlichen Farbstoff gefärbt.
في الكثير من المواد الغذائية التي لدينا. وليس لدي سوى مثالين هنا على الشريحة-- الكوكيز الوردي أو العصي المجهزة أو إذا أردت، كومباري معظم منتجاتنا الغذائية لونها أحمر هي مصبوغ بصبغة طبيعية.

Deine Brille ist unecht. Deine Haare sind gefärbt.
نظارتك مزيفة وشعرك مصبوغ

Es war blond gefärbt.
كان شعراً أشقر مصبوغ تماماً مثل شعر (تارا باركر)

Seine Haare waren blond gefärbt.
شعره مصبوغ واشقر

Ich hab's gefärbt.
- I مصبوغ عليه.

Er ist groß, färbt sich die Haare, Gesicht wie ein Frettchen.
إنه طويل، مصبوغ الشعر، وجه كالنمس