"مصداقيتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Glaubwürdigkeit

Wenn wir hier nicht eingreifen, verlieren wir nicht nur Menschenleben, sondern auch jegliche Glaubwürdigkeit.
وإذا لم نتخذ إجراء بهذا الصدد، فإننا لا نفقد أرواحا فحسب بل سنفقد كذلك كل مصداقيتنا.

Es würde unsere Glaubwürdigkeit in der ganzen Welt zerstören.
ستقضي على مصداقيتنا في جميع أنحاء العالم

Carli und Rachel abschleppen und dann am Montag zurück in die Schule, um unsere Glaubwürdigkeit auf Rekordhöhe zu befördern.
نرتبط بكارلي و رايتشل ثم نرجع إلى المدرسة صباح الإثنين لنرى مصداقيتنا عالية على الدوام

Sie wollen die Ergebnisse auf Kosten unserer Glaubwürdigkeit verdrehen.
أنت تريدين تحريف النتائج على حساب مصداقيتنا

Wenn ihnen nicht gefällt, was wir tun, werden sie unsere Glaubwürdigkeit zerstören, bevor die Ergebnisse veröffentlicht sind.
إذا لم يعجبهم ما نفعله، بإمكانهم ضحد مصداقيتنا قبل نشر النتائج.

Was würde es bringen, wenn wir unsere gesamte Glaubwürdigkeit... wegen eines Gesetzes zerstören?
اذا كيف من المحتمل ان يكون جيدا لو أضعنا مصداقيتنا بأكملها بسبب ورقة تشريعية ؟

Wenn wir in den kommenden Monaten keine klaren Beweise finden, gefährdet das die Glaubwürdigkeit und Integrität dieses Landes.
في الأسابيع والأشهر المقبلة، أن مصداقيتنا وسلامة من هذا البلد في خطر؟

Wir haben Glaubwürdigkeit gewonnen.
لقد صنعنا مصداقيتنا