"مصدرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Unsere Quelle
• unserer Quelle
• unser Informant

Das bestätigte Unsere Quelle beim FBI.
مصدرنا بالمباحث الفيدرالية أعلن هذا صباحاً.

Unsere Quelle war Bryce Larkin, dein Mitbewohner.
مصدرنا كان برايس لاركـين شريكك في الغرفـة

Das kann ich nicht sagen, ohne Unsere Quelle zu verraten.
لا يمكننا القول بدون تعريض مصدرنا للخطر، أتفهم؟

Dies ist eine Frage der Sicherheit, Euer Ehren, weshalb wir nicht die Identität unserer Quelle offenbaren.
هذه مسألة حماية سيادتك .. لماذا لا يمكننا الكشف عن مصدرنا

Und dank unserer Quelle drinnen wissen wir, wie.
وبفضل مصدرنا داخل الجبل نعرف الآن كيف

Wenn etwas durchsickert, wird unser Informant getötet.
أي تسرب ، يُعرض مصدرنا للقتل

Was die anderen beiden angeht: unbekannt. Unsere Quelle hat sie noch nie gesehen.
أما بالنسبة للإثنين الآخرين، لا شيء مصدرنا لم يسبق أن رآهم

Entweder ist Unsere Quelle falsch und die Amerikaner haben uns alle angelogen, in welchem Fall Downing Street wirklich böse würde.
إمّا أن مصدرنا مخطئ و الأمريكان خدعونا جميعا مما سيغضب داونينغ ستريت في هذه الحالة

Oder Unsere Quelle hat Recht und der Premierminister wusste alles. Von Anfang an.
أو أن مصدرنا مصيب و رئيس الوزراء على اطّلاع كامل بكل ما يحدث

Seit er unsere DOD-Anlage überfallen hat, wurde Unsere Quelle gefährdet.
منذ أن هاجم مُنشأة وزارة الدفاع، أصبح مصدرنا في خطر. خطر يا سيّدي؟

Weil es schien, dass Unsere Quelle die Wahrheit sagt.
لأنه تبين أن ماكان يدعيه مصدرنا كان صحيحاً

Ich glaube, er weiß, dass Unsere Quelle für ihn gearbeitet hat.
أعتقد أنه يعرف مصدرنا تستخدم للعمل لديه.

Unsere Quelle riskiert dafür sein Leben.
خاطر مصدرنا بحياته من أجل هذا المستند. إنّه حقيقي.

Unsere Quelle ist ein Privatdetektiv.
مصدرنا هو محقق خاص

Gentlemen, das sind Informationen. Von unserer Quelle in Winter Hill.
أيها السادة، أقدم لكم المعلومة من مصدرنا في (ونتر هيل).

Nein. Wenn Sie kommen und nach unserer Quelle fragen, dann wird es schlimm.
عندما تبدأ بسؤال مصدرنا

Er ist unser Informant, Colonel.
ها هو مصدرنا , أيها الكولونيل